Traduzione del testo della canzone Dismal Dream - Suffocation

Dismal Dream (originale)

Violently ripped
From the arms of my bliss
An end to what is
Life’s dismissed
My screams, my pain
I am no longer sane
How can this be
The end of my reign?
What have I done
To deserve all of this?
In the blink of an eye
All things have changed
And how will I make it through all this?
This nightmare
That I cannot wake from
My dismal dream
I live and breathe
I realize
I cannot leave
Embracing this plane of insane
Mental state
Of strange confusion-
Consumes me whole
And somehow
I’m trapped here
Within perceiving no escape
Wretched horror wraps my fate
My dismal dream
I live and breathe
I realize I cannot leave
Dismal dream
Impressions of fear
Deception of self
Am I stuck here?
Made to see
Soul stripped from me
No chance of escape
My dismal dream
I live and breathe
I realize
I cannot leave
I cannot leave
Sanity Collapses
In the blink of an eye
Irrational behavior
Manifests from inside
Violently ripped
From the arms of my bliss
An end to what is
Life’s dismissed
My screams, my pain
I am no longer sane
How can this be
The end of my reign?

Dismal Dream (traduzione)

Strappato violentemente
Dalle braccia della mia beatitudine
La fine di ciò che è
La vita è respinta
Le mie urla, il mio dolore
Non sono più sano di mente
Come può essere
La fine del mio regno?
Cosa ho fatto
Meritarsi tutto questo?
In un batter d'occhio
Tutte le cose sono cambiate
E come riuscirò a superare tutto questo?
Questo incubo
Da cui non riesco a svegliarmi
Il mio triste sogno
Vivo e respiro
Ho realizzato
Non posso andarmene
Abbracciare questo piano di follia
Stato mentale
Di strana confusione-
Mi consuma intero
E in qualche modo
Sono intrappolato qui
All'interno non percependo scampo
L'orrore disgraziato avvolge il mio destino
Il mio triste sogno
Vivo e respiro
Mi rendo conto che non posso andarmene
Sogno triste
Impressioni di paura
L'inganno di se stessi
Sono bloccato qui?
Fatti per vedere
L'anima mi è stata strappata
Nessuna possibilità di fuga
Il mio triste sogno
Vivo e respiro
Ho realizzato
Non posso andarmene
Non posso andarmene
La sanità mentale crolla
In un batter d'occhio
Comportamento irrazionale
Si manifesta dall'interno
Strappato violentemente
Dalle braccia della mia beatitudine
La fine di ciò che è
La vita è respinta
Le mie urla, il mio dolore
Non sono più sano di mente
Come può essere
La fine del mio regno?