Traduzione del testo della canzone Immortally Condemned - Suffocation

Immortally Condemned (originale)

To walk amongst the dead
Plagued by an undeniable thirst for blood
Stained by an immortal suffering given to you
Acceptance from your kind
Is only a temporal solution to your misery
Transcending time haunts your very existence visions
Of events are forever embedded in your mind
For you are never allowed to sleep eternally
Countless prey have satisfied your hunger
Intoxicated with the essence of life
Blood tastes so sweet
The lives of many course through your veins
To live off the lives of others seems morbid
But to you they are only a source of food
Blood splatters as you bite deep and hard
Draining every once of liquid
A lifeless corpse falls to the ground
As you stand before the waste you create
A path walked time and time again
Has darkened the emotionless heart
To deny the pleasures of feelings
To feel one would certainly starve to death
But how ironic since death does not become you
As you sit amongst the bones of judgement
Contemplating your role
You are never ending drawn out
To oversee the mistrials
And demise of others
A prisoner of your own prison
Immortally condemned to you
Why does this have to be?
Immortally condemned to you
Why does this have to be?

Immortally Condemned (traduzione)

Per camminare tra i morti
Afflitto da un'innegabile sete di sangue
Macchiato da una sofferenza immortale che ti è stata data
Accettazione dalla tua specie
È solo una soluzione temporale alla tua miseria
Trascendere il tempo ossessiona le tue stesse visioni esistenziali
Degli eventi sono per sempre incorporati nella tua mente
Perché non ti è mai permesso dormire in eterno
Innumerevoli prede hanno soddisfatto la tua fame
Inebriato dall'essenza della vita
Il sangue ha un sapore così dolce
La vita di molti scorre nelle tue vene
Vivere delle vite degli altri sembra morboso
Ma per te sono solo una fonte di cibo
Il sangue schizza mentre mordi in profondità e con forza
Drenare ogni volta del liquido
Un cadavere senza vita cade a terra
Come stai davanti ai rifiuti che crei
Un sentiero percorso più e più volte
Ha oscurato il cuore privo di emozioni
Per negare i piaceri dei sentimenti
Sentire che uno morirebbe di fame
Ma che ironia visto che la morte non ti diventa
Mentre ti siedi tra le ossa del giudizio
Contemplando il tuo ruolo
Non finirai mai tirato fuori
Per supervisionare gli errori giudiziari
E la morte di altri
Un prigioniero della tua stessa prigione
Immortalmente condannato a te
Perché deve essere questo?
Immortalmente condannato a te
Perché deve essere questo?