Traduzione del testo della canzone Pray For Forgiveness - Suffocation

Pray For Forgiveness (originale)

To pray for forgiveness
What have I done?
No one seems to care
Ask for guidance
But it falls on deaf ears
If there is one who will hear me
How does he not answer
Look to the sky
Sins rain down from above
Once again I ask for thee to forgive me
A mishandling of a situation
Leaves me at your mercy
I only ask to look
At my life as a whole
Why do you not answer
Can’t it be there is no answer
After all we have been taught
Mislead teachings
Lead to no conclusions
A false hope
That all would be forgiven
Allows one to do as he pleases
So I ask of thee again to forgive me
Forgive me no answer to my plea
What I can’t hear you have left me to rot

Pray For Forgiveness (traduzione)

Per pregare per il perdono
Cosa ho fatto?
A nessuno sembra interessare
Chiedi una guida
Ma cade nel vuoto
Se ce n'è uno che mi ascolterà
Come fa a non rispondere
Guarda il cielo
I peccati piovono dall'alto
Ancora una volta ti chiedo di perdonarmi
Una cattiva gestione di una situazione
Mi lascia alla tua mercé
Chiedo solo di guardare
Alla mia vita nel suo insieme
Perché non rispondi
Non può essere che non c'è una risposta
Dopotutto ci è stato insegnato
Insegnamenti fuorvianti
Non portare a conclusioni
Una falsa speranza
Che tutto sarebbe stato perdonato
Consente di fare come gli piace
Quindi ti chiedo di nuovo di perdonarmi
Perdonami, nessuna risposta alla mia richiesta
Quello che non riesco a sentire mi hai lasciato a marcire