Traduzione del testo della canzone To Weep Once More - Suffocation

To Weep Once More (originale)

Sorrow fills my weeping eyes
Plauge and famine revived
Reaping the benefits of life’s tomb
Insolent your fate
To weep once more
To seal our fate, look at what we’ve done
To this holy place
Fought through the centuries of time
Religious undertones befall the earth
A god of everlasting peace
Yet lives are lost to you
Is there such a place as this
Supposed equality amongst all beings
To serve the allmightly one
Plauge… another tool of demise
Thin the weak and feeble to die
Father, why have you forsaken me
The child that sits upon your cross
Molest the innocence to quench the thirst
Representing the church an unholy curse
Brought before judgement the eyes of hypocrisy
An unfitting place this must be
Sorrow fills my weeping eyes
Plauge and famine revived
Reaping the benefits of life’s tomb
Insolent your fate
To weep once more
To seal our fate, look at what we’ve done
To this holy place
Contrived a plan for all to die
Mislead to believe your lies
Does this not seem too harsh
Slaughtering the lambs that are lost
Famine… another tool of demise
Starving the innocent left to die
Father, why have you forsaken me

To Weep Once More (traduzione)

Il dolore riempie i miei occhi piangenti
La peste e la carestia si ripresentarono
Raccogliendo i benefici della tomba della vita
Insolente il tuo destino
Per piangere ancora una volta
Per suggellare il nostro destino, guarda cosa abbiamo fatto
In questo luogo santo
Combattuto nel corso dei secoli
Sfumature religiose colpiscono la terra
Un dio della pace eterna
Eppure le vite sono perse per te
Esiste un posto come questo
Supposta uguaglianza tra tutti gli esseri
Per servire l'Onnipotente
Plauge... un altro strumento di morte
Dimagrisci i deboli e i deboli per morire
Padre, perché mi hai abbandonato
Il bambino che siede sulla tua croce
Molesta l'innocenza per soddisfare la sete
Rappresentare la chiesa una maledizione empia
Ha portato davanti al giudizio gli occhi dell'ipocrisia
Deve essere un posto inadatto
Il dolore riempie i miei occhi piangenti
La peste e la carestia si ripresentarono
Raccogliendo i benefici della tomba della vita
Insolente il tuo destino
Per piangere ancora una volta
Per suggellare il nostro destino, guarda cosa abbiamo fatto
In questo luogo santo
Ha ideato un piano per far morire tutti
Inganna a credere alle tue bugie
Questo non sembra troppo duro
Macellare gli agnelli smarriti
Carestia... un altro strumento di morte
Far morire di fame gli innocenti
Padre, perché mi hai abbandonato