Traduzione del testo della canzone Tomes of Acrimony - Suffocation

Tomes of Acrimony (originale)

Etched within the centuries,
bequeathed upon the generations
Litanies guide the baneful,
serve the scourge of enmity
Inheritants taught nothing less
than absolute superiority
Resurrecting what time has seen, pontificating savagery
Echoes of ignorance
Scrolls of hatred and prejudicial idolatry
Words of malice scald the culture while raping society
Spoken tales defile all purity
History enshrines the absurd
Forced to relive the insanity relive
Revert the passages of time, unearth archaic ways
Reset epoch’s once dispersed, enslave rationality
Exhibit the bleeding of man’s ancient wounds
Share this misguided pain,
conjure the demons of the past
Defy, fall to no demigod
Blasphemous their theologies
Inquisitions punish sinners, justify the genocide
Cleanse the bastards, slay the torrid,
rid the land of stained skin
Words of insolence ordain the future
Plauge the seed of morality
Behold… the tomes of acrimony
Coercion steers domination, campaign segregation
One feasts the victors fruits,
serfs gorge the ample dirt
Last gasps, stifled by the blood
of intolerance’s wrath
Defy, beseech no demigod
Subordinate, all distant creeds
One creator to punish sinners, capitulate genocide
Denounce the bastards, slay the torrid,
slay all sons of stained skin
Words of ignorance defend no logic
Fuel the flames of idiocy
Behold… the tomes of acrimony

(traduzione)

Inciso nei secoli,
lasciato in eredità alle generazioni
Le litanie guidano i malvagi,
servire il flagello dell'inimicizia
Gli eredi non insegnarono niente di meno
rispetto alla superiorità assoluta
Risuscitare ciò che il tempo ha visto, pontificare la ferocia
Echi di ignoranza
Rotoli di odio e idolatria pregiudizievole
Parole di malizia bruciano la cultura mentre violentano la società
I racconti detti contaminano ogni purezza
La storia custodisce l'assurdo
Costretto a rivivere la follia rivivere
Inverti i passaggi del tempo, porta alla luce modi arcaici
Reimposta la razionalità una volta dispersa, schiavizza l'epoca
Mostra il sanguinamento delle antiche ferite dell'uomo
Condividi questo dolore fuorviato,
evoca i demoni del passato
Sfida, non cadere in nessun semidio
Blasfema le loro teologie
Le inquisizioni puniscono i peccatori, giustificano il genocidio
Pulisci i bastardi, uccidi i torridi,
libera la terra dalla pelle macchiata
Parole di insolenza ordinano il futuro
Colpisci il seme della moralità
Ecco... i tomi dell'acrimonia
La coercizione guida il dominio, la segregazione della campagna
Si banchetta i frutti dei vincitori,
i servi ingozzano l'abbondante terra
Ultimi sussulti, soffocati dal sangue
dell'ira dell'intolleranza
Sfida, implora nessun semidio
Subordinato, tutti credi lontani
Un creatore per punire i peccatori, capitolare il genocidio
Denuncia i bastardi, uccidi i torridi,
uccidi tutti i figli di pelle macchiata
Le parole di ignoranza non difendono la logica
Alimenta le fiamme dell'idiozia
Ecco... i tomi dell'acrimonia