Traduzione del testo della canzone Undeserving - Suffocation

Undeserving (originale)

A lifetime of misdeeds
Has lead you to me
You’ve made your last mistake
This time you won’t get away
I’ll see to it
That these are you last breaths
And strip the life with my bare hands
You never saw me coming
Now I’ve got you
It’s gone on too long, this time it ends
And now I’m to take your life
And still this will not rectify
What have you down
What have you done?
To torture the soul, undeserving
Seems to be the only way
To solve your unjust ways
A lifetime of misdeeds
Has lead you to me
You’ve made your last mistake
This time you won’t get away
You never saw me coming
Now I’ve got you
Now that I have you
I’ll do as I please staring into me
While these hands
Grip around your throat
Your life flashing before you
How could this have happened?
I clench, tighter and tighter
Staring into your blood filled eyes
I know what you want to say
But I care not to hear
You cannot undo what you’ve done
This is forever.
Theres no going back
You did this to yourself
Through a life mis-lived
And no one can save you now
Holding on
Tightly gripped
Realize that this is my last resort
Latched on to what is worthless
It ends here and now
What can you possibly be thinking?
As these eyes stare into yours…
Is this happening to me?
Here and now?
Undeserving

Undeserving (traduzione)

Una vita di misfatti
ti ha condotto da me
Hai fatto il tuo ultimo errore
Questa volta non te la caverai
Ci penserò io
Che questi sono i tuoi ultimi respiri
E spoglia la vita a mani nude
Non mi hai mai visto arrivare
Ora ho te
È andata avanti troppo a lungo, questa volta finisce
E ora devo toglierti la vita
E ancora questo non si risolverà
Che cosa hai giù
Cos'hai fatto?
Per torturare l'anima, immeritevole
Sembra essere l'unico modo
Per risolvere i tuoi modi ingiusti
Una vita di misfatti
ti ha condotto da me
Hai fatto il tuo ultimo errore
Questa volta non te la caverai
Non mi hai mai visto arrivare
Ora ho te
Ora che ti ho
Farò come per favore fissandomi
Mentre queste mani
Afferra la gola
La tua vita lampeggia davanti a te
Come è potuto succedere?
Stringo, sempre più stretto
Fissando i tuoi occhi pieni di sangue
So cosa vuoi dire
Ma mi interessa non sentire
Non puoi annullare ciò che hai fatto
Questo è per sempre.
Non c'è ritorno
L'hai fatto a te stesso
Attraverso una vita vissuta male
E nessuno può salvarti ora
Tenendo duro
Strettamente afferrato
Renditi conto che questa è la mia ultima risorsa
Aggrappato a ciò che non ha valore
Finisce qui e ora
Cosa puoi forse pensare?
Mentre questi occhi fissano i tuoi...
Mi sta succedendo?
Qui e ora?
Immeritevole