Traduzione del testo della canzone Your Last Breaths - Suffocation

Your Last Breaths (originale)

From the time you understood anything
You’re misled to believe a false truth
If you lived on in one’s glory
All that could befoul would be diverted
This couldn’t be further from the truth
You control nothing
And there’s nothing you can do
Your path has been set
And to this you will see it through
Dividing the flesh and the essence
While dying — you see as you should
But could never see
Fleeing the host — panic frenzy
Your last breaths to be counted
And faint images fade as hope loses its worth
Lift the veil to see the unseen
The absence of light, exquisite agony
Forked tongue messenger
Deliverer whose words are the key
The door of perception unlocks
This couldn’t be further from the truth
You control nothing
And there’s nothing you can do
Your path has been set
And to this you will see it through
Dividing the flesh and the essence
While dying — you see as you should
But could never see
Fleeing the host — panic frenzy
Your last breaths to be counted
And faint images fade as hope loses its worth

Your Last Breaths (traduzione)

Da quando hai capito qualcosa
Sei indotto in errore a credere a una falsa verità
Se hai vissuto nella tua gloria
Tutto ciò che potrebbe essere nocivo verrebbe deviato
Questo non potrebbe essere più lontano dalla verità
Non controlli niente
E non c'è niente che tu possa fare
Il tuo percorso è stato impostato
E a questo lo vedrai attraverso
Dividere la carne e l'essenza
Mentre muori, vedi come dovresti
Ma non potrei mai vedere
Fuggire dall'ospite: frenesia da panico
I tuoi ultimi respiri da contare
E le deboli immagini svaniscono mentre la speranza perde il suo valore
Solleva il velo per vedere l'invisibile
L'assenza di luce, squisita agonia
Messaggero con lingua biforcuta
Liberatore le cui parole sono la chiave
La porta della percezione si apre
Questo non potrebbe essere più lontano dalla verità
Non controlli niente
E non c'è niente che tu possa fare
Il tuo percorso è stato impostato
E a questo lo vedrai attraverso
Dividere la carne e l'essenza
Mentre muori, vedi come dovresti
Ma non potrei mai vedere
Fuggire dall'ospite: frenesia da panico
I tuoi ultimi respiri da contare
E le deboli immagini svaniscono mentre la speranza perde il suo valore