Traduzione del testo della canzone Telepono - Sugar Free

Telepono (originale)

Natatandaan mo ba kagabi
Apat na oras tayong nagbabad sa telepono
Inabutan na tayo ng umaga no’n
Ngunit bakit ngayon, malamig ka bigla
Magdamag na sa tabi mo, wala man lang «hello»
Hello, hello, hello
Naririnig mo pa ba ako?
Kung wala na tayo sa telepono
'Pag nandito na tayo sa tunay na mundo
Hello, 'di na kita naiintindihan
Malabo na ba ang linya sa ating dalawa
Hello, gising ka pa kaya?
Hello, nahihilo na ako sa 'yo
Tuwing gabi 'pag nagriring ang telepono
Ikaw ang naiisip ko
Tumawag ka, tumawag ka
O, please tumawag ka naman
Dahil kailangan lang marinig ang boses mo
O, ngayong gabi, managinip
Managinip ulit tayo sa sarili nating mundo
Lyric contributed by: Babes Valerie

(traduzione)

Ti ricordi ieri sera
Siamo stati immersi nel telefono per quattro ore
Ci ha raggiunto quella mattina
Ma perché ora, improvvisamente hai freddo
Durante la notte al tuo fianco, nessun «ciao»
Ciao ciao ciao
Riesci ancora a sentirmi
Se non siamo più al telefono
«Una volta che siamo qui nel mondo reale
Ciao, non ti capisco più
Il confine tra noi due è sfocato
Ciao, sei ancora sveglio?
Ciao, sono stufo di te
Ogni notte quando squilla il telefono
Sei quello a cui penso
Tu chiami, tu chiami
Oh, per favore chiama di nuovo
Perché hai solo bisogno di sentire la tua voce
Oppure, stanotte, sogna
Sogniamo ancora il nostro mondo
Testo fornito da: Babes Valerie