| Natatandaan mo ba kagabi
| Ti ricordi ieri sera
|
| Apat na oras tayong nagbabad sa telepono
| Siamo stati immersi nel telefono per quattro ore
|
| Inabutan na tayo ng umaga no’n
| Ci ha raggiunto quella mattina
|
| Ngunit bakit ngayon, malamig ka bigla
| Ma perché ora, improvvisamente hai freddo
|
| Magdamag na sa tabi mo, wala man lang «hello»
| Durante la notte al tuo fianco, nessun «ciao»
|
| Hello, hello, hello
| Ciao ciao ciao
|
| Naririnig mo pa ba ako?
| Riesci ancora a sentirmi
|
| Kung wala na tayo sa telepono
| Se non siamo più al telefono
|
| 'Pag nandito na tayo sa tunay na mundo
| «Una volta che siamo qui nel mondo reale
|
| Hello, 'di na kita naiintindihan
| Ciao, non ti capisco più
|
| Malabo na ba ang linya sa ating dalawa
| Il confine tra noi due è sfocato
|
| Hello, gising ka pa kaya?
| Ciao, sei ancora sveglio?
|
| Hello, nahihilo na ako sa 'yo
| Ciao, sono stufo di te
|
| Tuwing gabi 'pag nagriring ang telepono
| Ogni notte quando squilla il telefono
|
| Ikaw ang naiisip ko
| Sei quello a cui penso
|
| Tumawag ka, tumawag ka
| Tu chiami, tu chiami
|
| O, please tumawag ka naman
| Oh, per favore chiama di nuovo
|
| Dahil kailangan lang marinig ang boses mo
| Perché hai solo bisogno di sentire la tua voce
|
| O, ngayong gabi, managinip
| Oppure, stanotte, sogna
|
| Managinip ulit tayo sa sarili nating mundo
| Sogniamo ancora il nostro mondo
|
| Lyric contributed by: Babes Valerie | Testo fornito da: Babes Valerie |