Traduzione del testo della canzone Sinta - Sugarfree, Sugar Free

Sinta (originale)

Ako’y
Isang malungkot na bata
Palakad lakad lang
Wala rin namang mapupuntahan
Madalas, madulas
At nung parang ayoko na Buti na lang nanjan ka Buti na lang nanjan ka Sinta
Pano na lang ako kung wala ka?
Sinta
Pano na lang ako kung wala ka?
Pano na lang ako…
Minsan
Ako’y naligaw ng daan
Tinalikuran ng kaibigan at Biglang napagiwanan
At madalas, ako’y madulas
At nung parang ayoko na Buti na lang nanjan ka Buti na lang nanjan ka Sinta
Pano na lang ako kung wala ka?
Sinta
Pano na lang ako…
Pano na lang ako…
Pano na lang ako…
Ohh ohh uhh ohh…
Ako’y
Isang malungkot na bata
Pano kung ligaya ko’y bigla na lang
Mawala?
At sabi mo malayo pang bukas, tapos
Na ang kahapon
Ang mahalaga’y ngayon
Nandito ka ngayon
Oh, sinta
Pano na lang ako kung wala ka?
Sinta
Pano na lang ako kung wala ka?
Pano na lang ako…
Pano na lang ako…
Pano na lang ako…
Kung wala ka…

Sinta (traduzione)

sono
Un bambino triste
Cammina e basta
Non c'è nemmeno un posto dove andare
Spesso scivoloso
E quando mi sento come se non volessi. Va bene essere come te Va bene essere come te, tesoro
Come sarei senza di te?
Sinta
Come sarei senza di te?
Come posso…
Qualche volta
mi sono perso
L'amico si voltò e fu improvvisamente abbandonato
E spesso, scivolo
E quando mi sento come se non volessi. Va bene essere come te Va bene essere come te, tesoro
Come sarei senza di te?
Sinta
Come posso…
Come posso…
Come posso…
Ohh ohh uhh ohh…
sono
Un bambino triste
E se fossi felice all'improvviso
Scomparire?
E dici molto di più domani, fatto
È stato ieri
Ciò che conta ora
Sei qui ora
Oh caro
Come sarei senza di te?
Sinta
Come sarei senza di te?
Come posso…
Come posso…
Come posso…
Se non...