Traduzione del testo della canzone Eyes Of A Child - Sully Erna

Eyes Of A Child (originale)

Light the flame, hands are turning away
Restless souls, crying to release them from the pain
They can’t take the pain
Time’s so wasted it wastes away, resurrect me Jesus Christ
I’m so lonely, for you
Hear the children cry, but one by one they die
Can’t you help them, look what we’ve done to ourselves yeah
The eyes of a fallen child
Taking away the innocence of life
Deliver me, deliver me out from this pain
And I will live through you again
Whoa-oh
Through the eyes of a child
Whoa-oh-oh
Down pouring rain, but death comes with a shame, we look away
And feel the stains, of blood-soaked tears made from their fears
Helpless ones, all alone
Why don’t we stand by their side
Whoa-oh by their side, yeah
The eyes of a fallen child
Taking away the innocence of life
Deliver me, deliver me out from this pain
And I will live through you again
Yeah yeah
Through the eyes of a child
Whoa yeah
Yeah yeah yeah
Whoa-oh, through the eyes of a child
Whoa-oh, through the eyes of a child

Eyes Of A Child (traduzione)

Accendi la fiamma, le mani si girano dall'altra parte
Anime irrequiete, che piangono per liberarle dal dolore
Non possono sopportare il dolore
Il tempo è così perso che spreca, risuscitami Gesù Cristo
Sono così solo, per te
Ascolta i bambini piangere, ma uno per uno muoiono
Non puoi aiutarli, guarda cosa abbiamo fatto a noi stessi, sì
Gli occhi di un bambino caduto
Portare via l'innocenza della vita
Liberami, liberami da questo dolore
E vivrò di nuovo attraverso te
Whoa-oh
Attraverso gli occhi di un bambino
Whoa-oh-oh
Sotto la pioggia battente, ma la morte arriva con una vergogna, distogliamo lo sguardo
E senti le macchie, di lacrime intrise di sangue fatte dalle loro paure
Indifesi, tutti soli
Perché non stiamo al loro fianco
Whoa-oh al loro fianco, sì
Gli occhi di un bambino caduto
Portare via l'innocenza della vita
Liberami, liberami da questo dolore
E vivrò di nuovo attraverso te
Yeah Yeah
Attraverso gli occhi di un bambino
Ehi sì
Si si si
Whoa-oh, attraverso gli occhi di un bambino
Whoa-oh, attraverso gli occhi di un bambino