Traduzione del testo della canzone The Departed - Sully Erna, Lisa Guyer

The Departed (originale)

To think, beyond what you could think
And feel, beyond what you can feel
To see, beyond what can be seen
And be beyond what we believe
I know you know something
So many miles and miles away
In separation we come together
It never ends change has just begun
Believing as we release the departed.
To know what no one else could know
Away, into the unexplained
Redeem our soul into my body.
To think my soul’s been damned again and again and again
I know you know something
So many miles and miles away
Why can’t we do better
As the line between begins to fade
In separation we come together
It never ends, change has just begun
Believing as we release the departed
In separation we come together
It never ends change has just begun
Believing as we release the departed.
Trying to be Higher than I am Trying to see
Beyond what I can
Trying to be Higher than I am Trying to see
Beyond what I can
In separation we come together
It never ends change has just begun
Believing as we release the departed
In separation we come together
It never ends change has just begun
Believing as we release the departed
As we release the departed
As we release the departed
As we release the departed
To think, beyond what you could think
And feel, beyond what you can feel
To see, beyond what can be seen

(traduzione)

Per pensare, al di là di ciò che potresti pensare
E senti, al di là di ciò che puoi sentire
Per vedere, al di là di ciò che può essere visto
Ed essere al di là di ciò in cui crediamo
So che sai qualcosa
Tante miglia e miglia di distanza
In separazione ci uniamo
Non finisce mai il cambiamento è appena iniziato
Credendo mentre rilasciamo i defunti.
Per sapere ciò che nessun altro potrebbe sapere
Via, nell'inspiegabile
Riscatta la nostra anima nel mio corpo.
Pensare che la mia anima sia stata dannata ancora e ancora e ancora
So che sai qualcosa
Tante miglia e miglia di distanza
Perché non possiamo fare meglio
Mentre la linea di mezzo inizia a svanire
In separazione ci uniamo
Non finisce mai, il cambiamento è appena iniziato
Credendo mentre rilasciamo i defunti
In separazione ci uniamo
Non finisce mai il cambiamento è appena iniziato
Credendo mentre rilasciamo i defunti.
Sto cercando di essere più in alto di quello che sto cercando di vedere
Al di là di ciò che posso
Sto cercando di essere più in alto di quello che sto cercando di vedere
Al di là di ciò che posso
In separazione ci uniamo
Non finisce mai il cambiamento è appena iniziato
Credendo mentre rilasciamo i defunti
In separazione ci uniamo
Non finisce mai il cambiamento è appena iniziato
Credendo mentre rilasciamo i defunti
Mentre rilasciamo i defunti
Mentre rilasciamo i defunti
Mentre rilasciamo i defunti
Per pensare, al di là di ciò che potresti pensare
E senti, al di là di ciò che puoi sentire
Per vedere, al di là di ciò che può essere visto