Traduzione del testo della canzone My Light - Sully Erna

My Light (originale)

Here I am, what a nice place to be
I never thought I’d see the skies separate for me And here I am, what a nice surprise
If only I had known what life was like on this side
You always bring me light
And you help me find my way
A gentle kiss goodnight
Is the innocence I crave
Here I am, humbled and amazed
This beautiful little miracle of life was gifted to me And here I am, I never thought I’d say
If ever I could live my life again I’d live it your way
You’ve always brought me life
And you’ve helped me find my way
A simple kiss goodnight
Is the innocence I crave
I’ll never waste your time
I’ll never cause you pain
I’ll love you all my life
I’ll love you every day (Love you every day)
Under the light you shine on me
I promise I will be there for you baby
I’d never wanna leave you anyway
You’ve become my light
I cross my heart that’s in your hands
With hope that you will always be my best friend
I promise I will be there till the end
You’ve become my light
Under the light you shine on me
I promise I will be there for you baby
I’d never wanna leave you anyway
You’ve become my light
I cross my heart that’s in your hands
With hope that you will always be my best friend
I promise I will be there till the end
You’ve become my light
Lisa Guyer:
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh (You've become my light)
Yeah-eah (You've become my light)
You’ve become my, you’ve become my light (You've become my light)
You’ve become my light (You've become my light)
Under the light you shine on me
I promise I will be there for you baby
I’d never wanna leave you anyway
You’ve become my light
I cross my heart that’s in your hands
With hope that you will always be my best friend
I promise I will be there till the end
You’ve become my light
You’ve become my light
You’ve become my light
You’ve become my light
You’ve become my light
You’ve become my light

(traduzione)

Eccomi, che bel posto dove stare
Non avrei mai pensato di vedere i cieli separati per me Ed eccomi qui, che bella sorpresa
Se solo avessi saputo com'era la vita da questa parte
Mi porti sempre luce
E tu mi aiuti a trovare la mia strada
Un dolce bacio della buonanotte
È l'innocenza che bramo
Eccomi qui, umiliato e stupito
Questo bellissimo piccolo miracolo della vita mi è stato regalato ed eccomi qui, non avrei mai pensato di dirlo
Se mai potessi rivivere la mia vita, la vivrei a modo tuo
Mi hai sempre portato la vita
E mi hai aiutato a trovare la mia strada
Un semplice bacio della buonanotte
È l'innocenza che bramo
Non ti perderò mai tempo
Non ti causerò mai dolore
Ti amerò per tutta la vita
Ti amerò ogni giorno (ti amerò ogni giorno)
Sotto la luce che brilli su di me
Ti prometto che sarò lì per te piccola
Non vorrei mai lasciarti comunque
Sei diventato la mia luce
Incrocio il mio cuore che è nelle tue mani
Con la speranza che sarai sempre il mio migliore amico
Prometto che ci sarò fino alla fine
Sei diventato la mia luce
Sotto la luce che brilli su di me
Ti prometto che sarò lì per te piccola
Non vorrei mai lasciarti comunque
Sei diventato la mia luce
Incrocio il mio cuore che è nelle tue mani
Con la speranza che sarai sempre il mio migliore amico
Prometto che ci sarò fino alla fine
Sei diventato la mia luce
Lisa Guyer:
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh (sei diventata la mia luce)
Sì-eah (sei diventata la mia luce)
Sei diventato la mia, sei diventata la mia luce (sei diventata la mia luce)
Sei diventato la mia luce (sei diventato la mia luce)
Sotto la luce che brilli su di me
Ti prometto che sarò lì per te piccola
Non vorrei mai lasciarti comunque
Sei diventato la mia luce
Incrocio il mio cuore che è nelle tue mani
Con la speranza che sarai sempre il mio migliore amico
Prometto che ci sarò fino alla fine
Sei diventato la mia luce
Sei diventato la mia luce
Sei diventato la mia luce
Sei diventato la mia luce
Sei diventato la mia luce
Sei diventato la mia luce