Traduzione del testo della canzone La reine des putes - Sultan

La reine des putes (originale)

Je t’ai donné les clefs de mon coeur si seulement je savais que t'étais la
reine des putes
Je voulais pas écouter les «on dit» ni les tache qui ressortait de ta réput'
L’amour t'élève tellement haut, impossible de se relever quand vient ton heure
de chute
J’ai donné les clefs de mon coeur et je savais pas que c'était la reine des
putes
Pour toi j’etais dévoué
Je pouvais pas te l’avouer
Qu’j'étais avec eux, dieu soit loué
J’en parle la gorge nouée
Le mariage était mon souhait
Pour le sexe j'étais doué
Ma confiance t’as bafouillée
Quant tu te noies y’a pas de bouée
Ouais j’avoue t'étais bonne
Je te le dit sans en faire des tonnes
Je voulais quitter la zone
Avec toi faire plein de petits hommes
Mais j’avais pas les sommes
T’inquiète pas Louya tes qu’une conne
Ce que j’ai vu dans ton phone
Je l’oublie pas même étant stone
Toi t’es la reine la reine la reine la reine des putes
Toi t’es la reine la reine la reine la reine des putes
Toi t’es la reine la reine la reine la reine des putes
Toi t’es la reine la reine la reine la reine des putes
Je t’ai donné les clefs de mon coeur si seulement je savais que t'étais la
reine des putes
Je voulais pas écouter les «on dit» ni les tache qui ressortait de ta réput'
L’amour t'élève tellement haut, impossible de se relever quand vient ton heure
de chute
J’ai donné les clefs de mon coeur et je savais pas que c'était la reine des
putes
J’en ai perdu mon âme
Dites moi où sont mes armes
Elle a tous pris, elle a foutu toute ma vie dans le mal
Je voulais que dieu m'épargne
Mais mon coeur est en panne
Je suis dans la merde, e suis dans le trou
Je lui souhaite que les flammes
Je l’aimais trop sans m’attendre au pire
Elle a tout pris même mon sourire
Derrière personne je pouvais courir
Au final on a fait que se détruire
Je ferai tous pour te nuire
Je détruirai ton avenir
Je t’ai donné les clefs de mon coeur si seulement je savais que t'étais la
reine des putes
Je voulais pas écouter les «on dit» ni les tache qui ressortait de ta réput'
L’amour t'élève tellement haut, impossible de se relever quand vient ton heure
de chute
J’ai donné les clefs de mon coeur et je savais pas que c'était la reine des
putes
Je t’ai donné les clefs de mon coeur si seulement je savais que t'étais la
reine des putes

La reine des putes (traduzione)

Ti ho dato le chiavi del mio cuore se solo avessi saputo che eri lì
regina delle puttane
Non volevo ascoltare il "si dice" né la macchia che si distingueva dalla tua reputazione
L'amore ti solleva così in alto, non puoi alzarti quando arriva il tuo momento
fuori tutto
Ho dato le chiavi del mio cuore e non sapevo che fosse la regina
puttane
Per te ero devoto
Non potrei dirtelo
Che ero con loro, grazie a Dio
Ne parlo con un groppo in gola
Il matrimonio era il mio desiderio
Per il sesso ero bravo
La mia fiducia ti ha lasciato perplesso
Quando stai annegando non c'è boa
Sì, lo ammetto, sei stato bravo
Te lo dico senza farne un sacco
Volevo lasciare la zona
Con te fanno tanti piccoli uomini
Ma non avevo i soldi
Non preoccuparti, Louya, sei solo una puttana
Quello che ho visto nel tuo telefono
Non dimentico nemmeno di essere lapidato
Tu sei la regina la regina la regina la regina delle femmine
Tu sei la regina la regina la regina la regina delle femmine
Tu sei la regina la regina la regina la regina delle femmine
Tu sei la regina la regina la regina la regina delle femmine
Ti ho dato le chiavi del mio cuore se solo avessi saputo che eri lì
regina delle puttane
Non volevo ascoltare il "si dice" né la macchia che si distingueva dalla tua reputazione
L'amore ti solleva così in alto, non puoi alzarti quando arriva il tuo momento
fuori tutto
Ho dato le chiavi del mio cuore e non sapevo che fosse la regina
puttane
Ho perso la mia anima
dimmi dove sono le mie pistole
Ha preso tutto, ha rovinato tutta la mia vita
Volevo che Dio mi risparmiasse
Ma il mio cuore sta crollando
Sono fottuto, sono nel buco
Le auguro le fiamme
L'amavo troppo senza aspettarmi il peggio
Ha preso tutto anche il mio sorriso
Dietro nessuno potevo correre
Alla fine ci siamo semplicemente distrutti a vicenda
Farò qualsiasi cosa per farti del male
Distruggerò il tuo futuro
Ti ho dato le chiavi del mio cuore se solo avessi saputo che eri lì
regina delle puttane
Non volevo ascoltare il "si dice" né la macchia che si distingueva dalla tua reputazione
L'amore ti solleva così in alto, non puoi alzarti quando arriva il tuo momento
fuori tutto
Ho dato le chiavi del mio cuore e non sapevo che fosse la regina
puttane
Ti ho dato le chiavi del mio cuore se solo avessi saputo che eri lì
regina delle puttane