Traduzione del testo della canzone Sultan's Choice - The Sensational Alex Harvey Band

Sultan's Choice (originale)

If you wanna do the boogie then come on and do the boogie with me
I’m gonna tell you a story that’s all about yesterday
She was a heavy hip mama with time on her hand
Looking for adventure in a far off land
The sultan’s choice, the sultan’s choice
A golden belly and a silver voice
The sultan’s choice, the sultan’s choice
A golden belly and a silver voice
Left one evening in a sand storm for the Nile
She said I cant stay long but I think I’m gonna stay a while
She had eyes like diamonds in a danger zone
The pyramid smiles the crocodiles moan
The sultan’s choice, the sultan’s choice
A golden belly and a silver voice
The sultan’s choice, the sultan’s choice
A golden belly and a silver voice
Even if the man is pure of heart
And he say’s his prayer’s by night
Even if the man needs a CAMEL.
A pretty girl can still be a distraction
The sultan’s choice, the sultan’s choice
A golden belly and a silver voice
The sultan’s choice, the sultan’s choice
A golden belly and a silver voice
So if you ever take the boogie woogie special to old Cairo
By the beats of the distant drum by the sign of the go go go
You can see a satin doll in a silk *burnnes*
With her arms all bare and hair hang loose
The sultan’s choice, the sultan’s choice
A golden belly and a silver voice
The sultan’s choice, the sultan’s choice
A golden belly and a silver voice
You can see a satin doll in a silk *burnnes*
With her arms all bare her hair hang loose
The sultan’s choice, the sultan’s choice
A golden belly and a silver voice
The sultan’s choice, the sultan’s choice
A golden belly and a silver voice
The sultan’s…choice…
She got a golden belly and she got a silver voice
The sultan’s choice, the sultan’s choice
A golden belly and a silver voice
The sultan’s choice, the sultan’s choice
A golden belly and silver voice
A heavy hip mamma with time on her hand
Looking for adventure in a far off land
The sultans choice, the sultans choice

(traduzione)

Se vuoi fare il boogie, vieni a fare il boogie con me
Ti racconterò una storia che parla di ieri
Era una mamma alla moda con il tempo a disposizione
In cerca di avventura in una terra lontana
La scelta del sultano, la scelta del sultano
Un ventre d'oro e una voce d'argento
La scelta del sultano, la scelta del sultano
Un ventre d'oro e una voce d'argento
Lasciato una sera in una tempesta di sabbia per il Nilo
Ha detto che non posso restare a lungo, ma penso che rimarrò per un po'
Aveva occhi come diamanti in una zona pericolosa
La piramide sorride i coccodrilli gemono
La scelta del sultano, la scelta del sultano
Un ventre d'oro e una voce d'argento
La scelta del sultano, la scelta del sultano
Un ventre d'oro e una voce d'argento
Anche se l'uomo è puro di cuore
E dice che la sua preghiera è di notte
Anche se l'uomo ha bisogno di un CAMMELLO.
Una bella ragazza può comunque essere una distrazione
La scelta del sultano, la scelta del sultano
Un ventre d'oro e una voce d'argento
La scelta del sultano, la scelta del sultano
Un ventre d'oro e una voce d'argento
Quindi se porti lo speciale boogie woogie al vecchio Cairo
Dai battiti del tamburo lontano dal segno del vai vai vai
Puoi vedere una bambola di raso in seta *burnnes*
Con le braccia nude e i capelli sciolti
La scelta del sultano, la scelta del sultano
Un ventre d'oro e una voce d'argento
La scelta del sultano, la scelta del sultano
Un ventre d'oro e una voce d'argento
Puoi vedere una bambola di raso in seta *burnnes*
Con le braccia nude, i capelli sciolti
La scelta del sultano, la scelta del sultano
Un ventre d'oro e una voce d'argento
La scelta del sultano, la scelta del sultano
Un ventre d'oro e una voce d'argento
La scelta del sultano...
Ha una pancia d'oro e una voce d'argento
La scelta del sultano, la scelta del sultano
Un ventre d'oro e una voce d'argento
La scelta del sultano, la scelta del sultano
Una pancia d'oro e una voce d'argento
Una mamma alla moda con il tempo a disposizione
In cerca di avventura in una terra lontana
La scelta dei sultani, la scelta dei sultani