Traduzione del testo della canzone Sois fier de c'que t'es - Sultan

Sois fier de c'que t'es (originale)

Sois fier de… tes valeurs avant celles de l’oseille
On connait tous l'échec, montre juste… le meilleur de toi-même
Sois fier de c’que t’es (Eh eh eh eh eh eh)
Sois fier de c’que t’es (Eh eh eh eh eh eh)
Sois fier de… tes valeurs avant celles de l’oseille
On connait tous l'échec, montre juste… le meilleur de toi-même
Sois fier de c’que t’es (Eh eh eh eh eh eh)
Sois fier de c’que t’es (Eh eh eh eh eh eh)
En toi c’est les beaux jours, au dessus de toi le ciel est gris
Sujet des mauvaises langues mais ta fierté t’as déjà tout dit
Le regarde ta mère, fière de vivre ses raisons
Mais sois fier de tes fautes, les ratures peuvent en dirent long
C’est sûr que ça fait mal de croire que l’on est rien
Tu n’peux qu’aller plus haut, vu l’endroit d’où tu viens
J’avoue qu’on est perdu depuis qu’nos réponses nous questionnent
T’es l’enfant de quelqu’un donc tu ne peux pas être personne
Fiers de nos handicaps, crois pas que tout s’arrête
Ta fierté n’a pas de prix même si ici tout s’achète
Tu connais les problèmes, par coeur tu les récites
Si pour toi c’est plus dur c’est que t’as beaucoup de mérite
Sois fier de… tes valeurs avant celles de l’oseille
On connait tous l'échec, montre juste… le meilleur de toi-même
Sois fier de c’que t’es (Eh eh eh eh eh eh)
Sois fier de c’que t’es (Eh eh eh eh eh eh)
Sois fier de… tes valeurs avant celles de l’oseille
On connait tous l'échec, montre juste… le meilleur de toi-même
Sois fier de c’que t’es (Eh eh eh eh eh eh)
Sois fier de c’que t’es (Eh eh eh eh eh eh)
Fier de monter les étages, t’entends les bruits de couloirs
Solidaires d’vant nos choix, la vie c’est comme un isoloir
Les p’tits font de grandes choses, donc comment les prendre de haut?
Fiers de nos destins moches, c’est normal qu’on fasse les beaux !
C’est la sueur de nos fronts qui remplit nos assiettes
Pourquoi baisser les bras si tu peux lever la tête
S’en sortir ça vaut cher, la chance c’est des devis
Fier de rapper des textes plutôt que d’pousser des cris
Parmi les bons vivants, j’suis fier de ma douleur
Sois fier de tes rondeurs, sois fier de ta couleur
J’apprends de mes erreurs, alors j’en sais beaucoup
On deviendra plus fort, nos faiblesses sont des atouts
Sois fier de… tes valeurs avant celles de l’oseille
On connait tous l'échec, montre juste… le meilleur de toi-même
Sois fier de c’que t’es (Eh eh eh eh eh eh)
Sois fier de c’que t’es (Eh eh eh eh eh eh)
Sois fier de… tes valeurs avant celles de l’oseille
On connait tous l'échec, montre juste… le meilleur de toi-même
Sois fier de c’que t’es (Eh eh eh eh eh eh)
Sois fier de c’que t’es (Eh eh eh eh eh eh)
Sois fier de celui que reflète ton miroir
T’es l’seul à te guider quand on t’plonge dans le noir
J’allume les lueurs d’espoir
Malgré les déceptions on ne cessera d’y croire
Ton reflet dans le miroir
T’es l’seul à te guider quand on t’plonge dans le noir
J’allume les lueurs d’espoir
Malgré les déceptions on ne cessera d’y croire
Sois fier de… tes valeurs avant celles de l’oseille
On connait tous l'échec, montre juste… le meilleur de toi-même
Sois fier de c’que t’es (Eh eh eh eh eh eh)
Sois fier de c’que t’es (Eh eh eh eh eh eh)
Sois fier de… tes valeurs avant celles de l’oseille
On connait tous l'échec, montre juste… le meilleur de toi-même
Sois fier de c’que t’es (Eh eh eh eh eh eh)
Sois fier de c’que t’es (Eh eh eh eh eh eh)

Sois fier de c'que t'es (traduzione)

Sii orgoglioso dei... tuoi valori prima di quelli dell'acetosa
Conosciamo tutti il ​​fallimento, mostra solo... il meglio di te stesso
Sii orgoglioso di quello che sei (Eh eh eh eh eh eh)
Sii orgoglioso di quello che sei (Eh eh eh eh eh eh)
Sii orgoglioso dei... tuoi valori prima di quelli dell'acetosa
Conosciamo tutti il ​​fallimento, mostra solo... il meglio di te stesso
Sii orgoglioso di quello che sei (Eh eh eh eh eh eh)
Sii orgoglioso di quello che sei (Eh eh eh eh eh eh)
Dentro di te ci sono giornate di sole, sopra di te il cielo è grigio
Oggetto di gossip ma il tuo orgoglio ti ha già detto tutto
Guarda tua madre, orgogliosa di vivere le sue ragioni
Ma sii orgoglioso dei tuoi difetti, le cancellazioni possono dire molto
Di certo fa male pensare di non essere niente
Puoi solo andare più in alto, da dove vieni
Ammetto che ci siamo persi poiché le nostre risposte ci interrogano
Sei il figlio di qualcuno, quindi non puoi essere nessuno
Orgogliosi dei nostri handicap, non pensare che tutto si fermi
Il tuo orgoglio non ha prezzo anche se qui si può comprare di tutto
Conosci i problemi, li reciti a memoria
Se per te è più difficile è perché hai molti meriti
Sii orgoglioso dei... tuoi valori prima di quelli dell'acetosa
Conosciamo tutti il ​​fallimento, mostra solo... il meglio di te stesso
Sii orgoglioso di quello che sei (Eh eh eh eh eh eh)
Sii orgoglioso di quello che sei (Eh eh eh eh eh eh)
Sii orgoglioso dei... tuoi valori prima di quelli dell'acetosa
Conosciamo tutti il ​​fallimento, mostra solo... il meglio di te stesso
Sii orgoglioso di quello che sei (Eh eh eh eh eh eh)
Sii orgoglioso di quello che sei (Eh eh eh eh eh eh)
Orgoglioso di scalare i piani, senti i rumori dei corridoi
In solidarietà con le nostre scelte, la vita è come una cabina elettorale
I piccoli fanno grandi cose, quindi come li disprezzi?
Orgogliosi dei nostri brutti destini, è normale che ci mettiamo in mostra!
È il sudore delle nostre sopracciglia che riempie i nostri piatti
Perché rinunciare se puoi alzare la testa
Andare avanti è costoso, la fortuna sono le virgolette
Orgoglioso di rappare testi invece di urlare
Tra i bon vivant, sono orgoglioso del mio dolore
Sii orgoglioso delle tue curve, sii orgoglioso del tuo colore
Imparo dai miei errori, quindi so molto
Diventeremo più forti, le nostre debolezze sono i punti di forza
Sii orgoglioso dei... tuoi valori prima di quelli dell'acetosa
Conosciamo tutti il ​​fallimento, mostra solo... il meglio di te stesso
Sii orgoglioso di quello che sei (Eh eh eh eh eh eh)
Sii orgoglioso di quello che sei (Eh eh eh eh eh eh)
Sii orgoglioso dei... tuoi valori prima di quelli dell'acetosa
Conosciamo tutti il ​​fallimento, mostra solo... il meglio di te stesso
Sii orgoglioso di quello che sei (Eh eh eh eh eh eh)
Sii orgoglioso di quello che sei (Eh eh eh eh eh eh)
Sii orgoglioso di chi riflette il tuo specchio
Sei l'unico a guidarti quando sei immerso nell'oscurità
Accendo i barlumi di speranza
Nonostante le delusioni non smettiamo di crederci
Il tuo riflesso nello specchio
Sei l'unico a guidarti quando sei immerso nell'oscurità
Accendo i barlumi di speranza
Nonostante le delusioni non smettiamo di crederci
Sii orgoglioso dei... tuoi valori prima di quelli dell'acetosa
Conosciamo tutti il ​​fallimento, mostra solo... il meglio di te stesso
Sii orgoglioso di quello che sei (Eh eh eh eh eh eh)
Sii orgoglioso di quello che sei (Eh eh eh eh eh eh)
Sii orgoglioso dei... tuoi valori prima di quelli dell'acetosa
Conosciamo tutti il ​​fallimento, mostra solo... il meglio di te stesso
Sii orgoglioso di quello che sei (Eh eh eh eh eh eh)
Sii orgoglioso di quello che sei (Eh eh eh eh eh eh)