Traduzione del testo della canzone Beleriand - Summoning

Beleriand (originale)

To north, to north there lay the land of dread
Dungorthin, where all ways were dead
In hills, in hills of shadow bleak and cold
Beyond was deadly nightshade’s hold
To south, to south the wide earth unexplored
To west, to west the ancient ocean roared
To east, to east in peaks of blue were piled
The mountains of the outer world
Unsailed and shoreless, wide and wild
To east in peaks of blue were piled
In silence folded, mist enfurled
The mountains of the outer world
Beyond the tangled woodland shade
Thorn and thicket, grove and glade
Whose brooding boughs with magic hung
Were ancient when the world was young

Beleriand (traduzione)

A nord, a nord c'era la terra del terrore
Dungorthin, dove tutte le vie erano morte
In colline, in colline di ombra cupa e fredda
Al di là c'era la presa mortale della belladonna
A sud, a sud la vasta terra inesplorata
A ovest, a ovest ruggiva l'antico oceano
A est, a est c'erano picchi di blu
Le montagne del mondo esterno
Non navigato e senza sponde, ampio e selvaggio
A est c'erano picchi di blu
Nel silenzio piegato, la nebbia si avvolse
Le montagne del mondo esterno
Oltre l'ombra intricata del bosco
Spina e boscaglia, boschetto e radura
I cui rami meditabondi pendevano con la magia
Erano antichi quando il mondo era giovane