| There was dancing and was ringing
| Si ballava e si squillava
|
| There were shadow-people singing
| C'erano persone ombra che cantavano
|
| Ancient songs of olden gods
| Antichi canti di antichi dèi
|
| Old shadows linger in thine ancient gate
| Vecchie ombre indugiano nel tuo antico cancello
|
| Thy robe is grey, thine old heart now is still
| La tua veste è grigia, il tuo vecchio cuore ora è fermo
|
| Thy robe is grey, thine old heart now is still
| La tua veste è grigia, il tuo vecchio cuore ora è fermo
|
| Thy towers silent in the mist await
| Le tue torri silenziose nella nebbia aspettano
|
| Their crumbling end, while through the elms
| La loro fine fatiscente, mentre attraverso gli olmi
|
| The Gliding Water leaves these inland realms
| The Gliding Water lascia questi regni interni
|
| And slips between long meadows to the Sea
| E scivola tra lunghi prati fino al mare
|
| There was dancing and was ringing
| Si ballava e si squillava
|
| There were shadow-people singing
| C'erano persone ombra che cantavano
|
| Old shadows linger in thine ancient gate
| Vecchie ombre indugiano nel tuo antico cancello
|
| Thy robe is grey
| La tua veste è grigia
|
| Thy robe is grey
| La tua veste è grigia
|
| Thou art the inmost province of the fading isle
| Tu sei la provincia più nascosta dell'isola in dissolvenza
|
| Where linger yet the Lonely Companies;
| Dove indugiano ancora le Compagnie Solitarie;
|
| Kortirion, I will meet the winter here
| Kortirion, incontrerò l'inverno qui
|
| Thy towers silent in the mist await
| Le tue torri silenziose nella nebbia aspettano
|
| Their crumbling end, while through the elms
| La loro fine fatiscente, mentre attraverso gli olmi
|
| The Gliding water leaves these inland realms
| L'acqua Volante lascia questi regni interni
|
| And slips between long meadows to the Sea
| E scivola tra lunghi prati fino al mare
|
| There was dancing and was ringing
| Si ballava e si squillava
|
| There were shadow-people singing
| C'erano persone ombra che cantavano
|
| Ancient songs of olden gods
| Antichi canti di antichi dèi
|
| Old shadows linger in thine ancient gate
| Vecchie ombre indugiano nel tuo antico cancello
|
| Thy robe is grey, thine old heart now is still
| La tua veste è grigia, il tuo vecchio cuore ora è fermo
|
| Kortirion, I will meet the winter here, and conquer you | Kortirion, incontrerò qui l'inverno e ti conquisterò |