Traduzione del testo della canzone Herumor - Summoning

Herumor (originale)

From every depth of good and ill
The mystery which binds me still:
From the torrent, or the fountain
From the red cliff of the mountain
From the sun that round me rolled
In its autumn tint of gold
From the lightning in the sky
As it passed me flying by
From the thunder and the storm
And the cloud that took the form
From the same source I have not taken
My sorrow;
I could not awaken
My heart to joy at the same tone;
And all I loved, I loved alone
On the brink of the abyss
With a blindfold tied tight
Should I step into the mist
Or retreat back to the light?
I don’t know what is in there
Whether it be ground or a fall
I don’t know if I shall dare
To take the step and risk it all…

Herumor (traduzione)

Da ogni profondità del bene e del male
Il mistero che mi lega ancora:
Dal torrente, o dalla fontana
Dalla rossa scogliera della montagna
Dal sole che mi circondava rotolava
Nella sua tinta autunnale d'oro
Dal fulmine nel cielo
Come mi è passato volando
Dal tuono e dalla tempesta
E la nuvola che ha preso la forma
Dalla stessa fonte che non ho preso
Il mio dolore;
Non riuscivo a svegliarmi
Il mio cuore di gioia allo stesso tono;
E tutto ciò che ho amato, l'ho amato da solo
Sull'orlo del baratro
Con una benda legata stretta
Dovrei entrare nella nebbia
O ritirarti alla luce?
Non so cosa c'è dentro
Che si tratti di un terreno o di una caduta
Non so se oserò
Per fare il passo e rischiare tutto...