| Far over the misty mountains cold
| Lontano sulle montagne nebbiose fredde
|
| To dungeons deep and carvens old
| Nei sotterranei profondi e nelle antiche incisioni
|
| We must away ere break of day
| Dobbiamo andare via prima dell'alba
|
| To seek the pale enchanted gold
| Per cercare il pallido oro incantato
|
| The pines were roaring on the height
| I pini ruggivano sull'altezza
|
| The winds were moaning in the night
| I venti gemevano nella notte
|
| The fire was read, it flaming spread
| Il fuoco è stato letto, si è diffuso
|
| The trees like torches blazed with light
| Gli alberi come torce ardevano di luce
|
| The dwarves of yore made mighty spells
| I nani di un tempo facevano potenti incantesimi
|
| While hammers fell like ringing bells
| Mentre i martelli cadevano come campane
|
| In places deep where dark things sleep
| In luoghi profondi dove dormono le cose oscure
|
| In hollow halls beneath the fells
| In corridoi vuoti sotto le colline
|
| For ancient kind and elvish lord
| Per l'antico signore gentile ed elfico
|
| There many a gleaming golden hord
| C'è un'orda d'oro scintillante
|
| They shaped and wrought, and light they caught
| Hanno plasmato e lavorato, e hanno catturato la luce
|
| To hide in gems on hilt of sword | Per nascondersi nelle gemme sull'elsa della spada |