Traduzione del testo della canzone Khazad Dum - Summoning

Khazad Dum (originale)

From ashes and fire be broken
A light from the shadows shall spring
Renewed shall be blade that was broken
The crownless shall again be king
The world is grey, the mountains old
The forge’s fire is ashen and cold
No harp is wrung, no hammer falls
The darkness dwells in Druin’s halls
The shadow lies upon his tomb
But still the sunken stars appeal
In the dark and windless Mirrormere
There lies his crown in water deep
'Til Druin wakes again from sleep
A deadly sword, a healing hand
A trumpet — voice, a burning hand
A lord of Wisdom…
Fire and shadow — both defied
In Khazad-Dum his wisdom died
In joy thou hast lived
If thou hearest the cryof the Gull on the shore
Thy soul shall then restin the forest no more…

(traduzione)

Dalle ceneri e dal fuoco sia spezzato
Una luce dalle ombre spunterà
Rinnovata sarà la lama rotta
Il senza corona sarà di nuovo re
Il mondo è grigio, le montagne antiche
Il fuoco della fucina è cinereo e freddo
Nessuna arpa è strizzata, nessun martello cade
L'oscurità dimora nelle sale di Druin
L'ombra giace sulla sua tomba
Ma ancora le stelle sommerse attraggono
Nel buio e senza vento Mirrormere
Lì giace la sua corona nell'acqua profonda
Finché Druin non si sveglia di nuovo dal sonno
Una spada mortale, una mano guaritrice
Una tromba: voce, una mano che brucia
Un signore della saggezza...
Fuoco e ombra: entrambi sfidati
A Khazad-Dum morì la sua saggezza
Nella gioia hai vissuto
Se senti il ​​grido del gabbiano sulla riva
La tua anima allora non riposerà più nella foresta...