| For passing where the days, my friend
| Per passare dove i giorni, amico mio
|
| And doomed the nights
| E ha condannato le notti
|
| When flitting ghostmoths danced
| Quando danzavano le falene fantasma
|
| Round tapers in the moveless air
| Si assottiglia nell'aria immobile
|
| And doomed already were
| E già condannati erano
|
| The radiant dawns
| L'alba radiosa
|
| The odour and the noise of meads
| L'odore e il rumore degli idromele
|
| And all about is night
| E tutto è notte
|
| One moment now may give us more
| Un momento ora potrebbe darci di più
|
| Than fifty years of reason
| Di cinquant'anni di ragione
|
| Our minds shall drink of every pore
| Le nostre menti berranno da ogni poro
|
| The spirit of the season
| Lo spirito della stagione
|
| To her fair works did nature link
| Alle sue opere fieristiche la natura si collegava
|
| The human souls that through me ran
| Le anime umane che attraverso di me corsero
|
| And much it grieved my heart to think
| E molto mi ha addolorato il cuore pensare
|
| What I can make of man
| Cosa posso fare dell'uomo
|
| You look around on Middle-Earth
| Ti guardi intorno nella Terra di Mezzo
|
| As if she for no purpose bore you
| Come se ti annoiasse inutilmente
|
| As if you were her first-born birth
| Come se tu fossi il suo primogenito
|
| And none had lived before you
| E nessuno era vissuto prima di te
|
| I sit upon this old grey stone
| Mi siedo su questa vecchia pietra grigia
|
| And dream my time away | E sogna il mio tempo lontano |