Traduzione del testo della canzone Northward - Summoning

Northward (originale)

The wind is cold and heavy
And storms are in the sky
Our path across the nordland
Goes higher and more high
To left the sea we came from
To right the white hills with no tree
The wind is growing colder
And shivering are we
We drag with stiffening fingers
Our swords and up the hill
The path is steep and tangled
But leads to battles still
Farewell now, mountain, vale, and plain
Farewell now, wind and frost and rain
And mist and cloud and heaven’s air
Ye star and moon so blinding fair
Farewell now blade and bloom and grass
That see the changing season pass
Farewell sweet earth and northern sky
Forever blessed but here we die
Dor firn i guinar

Northward (traduzione)

Il vento è freddo e pesante
E le tempeste sono nel cielo
Il nostro percorso attraverso il nordland
Va sempre più in alto
Per lasciare il mare da cui veniamo
A destra le bianche colline senza albero
Il vento sta diventando più freddo
E noi tremanti
Trasciniamo con dita irrigidite
Le nostre spade e su per la collina
Il percorso è ripido e intricato
Ma porta ancora a battaglie
Addio ora, montagna, valle e pianura
Addio ora, vento e gelo e pioggia
E nebbia e nuvole e aria del cielo
Ye stella e luna così accecante
Addio ora lama, fiore ed erba
Che vedono passare il cambio di stagione
Addio dolce terra e cielo del nord
Per sempre benedetti, ma qui moriamo
Dor firn i guinar