Traduzione del testo della canzone Over Old Hills - Summoning

Over Old Hills (originale)

The air was neither night or a day,
But faintly dark with softest light
When first glimmered into sight
The Cottage of Lost Play
You and me — we know that land
And often have been there in The old days, old days
The dark child and a fair
Was it down the paths of firelight
Dreams in winter cold and white,
Or in the blue-spun twilight, twilight hours
The air was neither night or day,
But faintly dark with softest light,
When first there glimmered into sight
The Cottage of Lost Play
And why we never found the same
Old cottage, or magic
Track that leads between a silver sea,
Between a silver sea
And those old shores and gardens fair
Where all things are that ever were —
We know not, You and Me We know not, You and Me Those old shores and gardens fair
Where all things are
That ever were
The air was neither night or day,
But faintly dark with softest light,
When first there glimmered into sight
The Cottage of Lost Play
And those old shores and gardens fair
Where all things are that ever were
We know not, You and Me,
We know not, You and Me And these old shores
And gardens fair
Where all things are
That ever were
Air was neither night or day
But faintly dark with softest light
When first there glimmered
The Cottage of Lost Play

(traduzione)

L'aria non era né notte né giorno,
Ma debolmente scuro con una luce tenue
Quando apparve per la prima volta
Il cottage del gioco perduto
Io e te, conosciamo quella terra
E spesso ci sono stato nei vecchi tempi, vecchi tempi
Il bambino oscuro e una bella
Era lungo i percorsi della luce del fuoco
Sogni in inverno freddo e bianco,
O nel crepuscolo blu, le ore del crepuscolo
L'aria non era né notte né giorno,
Ma debolmente scuro con la luce più tenue,
Quando per la prima volta ci balenò alla vista
Il cottage del gioco perduto
E perché non abbiamo mai trovato lo stesso
Vecchio cottage o magia
Traccia che conduce tra un mare d'argento,
Tra un mare d'argento
E quelle vecchie rive e quei giardini belli
Dove sono tutte le cose che sono mai state —
Non lo sappiamo, io e te non lo sappiamo, io e te belle quelle vecchie rive e quei giardini
Dove sono tutte le cose
Che sia mai stato
L'aria non era né notte né giorno,
Ma debolmente scuro con la luce più tenue,
Quando per la prima volta ci balenò alla vista
Il cottage del gioco perduto
E quelle vecchie rive e quei giardini belli
Dove sono tutte le cose che sono mai state
Non sappiamo, io e te,
Non sappiamo, io e te, e queste antiche coste
E fiera dei giardini
Dove sono tutte le cose
Che sia mai stato
L'aria non era né notte né giorno
Ma debolmente scuro con una luce tenue
Quando per la prima volta ci luccicava
Il cottage del gioco perduto