Traduzione del testo della canzone Unto a long glory... - Summoning

Unto a long glory... (originale)

Over the land there lies the long shadow
Westward reaching wings of darkness;
The Tower trembles to the tombs of kings
The doom approaches the Dead awaken;
For the hour is come for the oathbreakers
At the stone of Erech they shall stand again
Hear there horn in hills enchants
Who shall call them
From grey twilight
Forgotten ones?
Out of doubt, out of dark
Hope rekindles, and hope in end
Over death, over dread
Over doom lifted
Out of loss, out of life
And out of doubt, out of dark
Over death, over dread
Out of loss
Unto a long glory…
The heir of him to whom the oath they swore
From the North he shall come
And he shall pass the door
To the Paths of the Dead
Mourn not overmuch — mighty was the fallen
And war now calls us!
And hear there horn in hills ringing
Who shall call them
From grey twilight

Unto a long glory... (traduzione)

Sulla terra giace la lunga ombra
Ali dell'oscurità che si protendono verso ovest;
La Torre trema per le tombe dei re
Il destino si avvicina al risveglio dei Morti;
Perché è giunta l'ora per i giuramenti
Alla pietra di Erech staranno di nuovo
Ascolta il clacson nelle colline incanta
Chi li chiamerà
Dal grigio crepuscolo
Dimenticati?
Fuori dal dubbio, fuori dal buio
La speranza si riaccende e la speranza alla fine
Oltre la morte, oltre il terrore
Oltre il destino sollevato
Fuori perdita, fuori vita
E fuori dal dubbio, dal buio
Oltre la morte, oltre il terrore
Per perdita
Per una lunga gloria...
L'erede di colui al quale giurarono
Dal nord verrà
E lui passerà la porta
Sulle vie dei morti
Non piangere troppo: potente era il caduto
E la guerra ora ci chiama!
E senti suonare il clacson sulle colline
Chi li chiamerà
Dal grigio crepuscolo