| And shadowy shapes did stare and roam
| E forme oscure fissavano e vagavano
|
| Beneath the dark and starry dome
| Sotto la cupola oscura e stellata
|
| That hung above the dawn of Earth
| Che era sospeso sopra l'alba della Terra
|
| And shaken it with silver mirth
| E l'ha scosso con allegria argentata
|
| In later days when Morgoth first
| Nei giorni successivi, quando Morgoth per primo
|
| Fleeing the Gods, their bondage burst
| Fuggendo dagli dei, la loro schiavitù esplose
|
| And on the mortal lands set feet
| E sulle terre mortali metti i piedi
|
| Far in the north on his mighty seat
| Lontano a nord sul suo possente seggio
|
| There once, and long and long ago
| C'era una volta, e molto e molto tempo fa
|
| Before the sun and moon we know
| Prima del sole e della luna lo sappiamo
|
| Were lit to sail above the world
| Sono stati illuminati per veleggiare sopra il mondo
|
| When first the shaggy woods unfurled
| Quando per la prima volta i boschi arruffati si dispiegarono
|
| There once, and long and long ago
| C'era una volta, e molto e molto tempo fa
|
| Before the sun and moon we know
| Prima del sole e della luna lo sappiamo
|
| Were lit to sail above the world
| Sono stati illuminati per veleggiare sopra il mondo
|
| When first the shaggy woods unfurled
| Quando per la prima volta i boschi arruffati si dispiegarono
|
| And shadowy shapes did stare and roam
| E forme oscure fissavano e vagavano
|
| Beneath the dark and starry dome
| Sotto la cupola oscura e stellata
|
| That hung above the dawn of Earth
| Che era sospeso sopra l'alba della Terra
|
| And shaken it with silver mirth
| E l'ha scosso con allegria argentata
|
| In later days when Morgoth first
| Nei giorni successivi, quando Morgoth per primo
|
| Fleeing the Gods, their bondage burst
| Fuggendo dagli dei, la loro schiavitù esplose
|
| And on the mortal lands set feet
| E sulle terre mortali metti i piedi
|
| Far in the north on his mighty seat
| Lontano a nord sul suo possente seggio
|
| There once, and long and long ago
| C'era una volta, e molto e molto tempo fa
|
| Before the sun and moon we know
| Prima del sole e della luna lo sappiamo
|
| Were lit to sail above the world
| Sono stati illuminati per veleggiare sopra il mondo
|
| When first the shaggy woods unfurled
| Quando per la prima volta i boschi arruffati si dispiegarono
|
| There once, and long and long ago
| C'era una volta, e molto e molto tempo fa
|
| Before the sun and moon we know
| Prima del sole e della luna lo sappiamo
|
| Were lit to sail above the world
| Sono stati illuminati per veleggiare sopra il mondo
|
| When first the shaggy woods unfurled
| Quando per la prima volta i boschi arruffati si dispiegarono
|
| Death to light, to law, to love
| Morte alla luce, alla legge, all'amore
|
| Cursed be moon and stars and stars above
| Sia maledetta la luna e le stelle e le stelle in alto
|
| May darkness the everlasting old
| Possa l'oscurità l'eterno vecchio
|
| Drown Manwë, Varda and the shining sun
| Annegare Manwë, Varda e il sole splendente
|
| Death to light, to law, to love
| Morte alla luce, alla legge, all'amore
|
| Cursed be moon and stars and stars above
| Sia maledetta la luna e le stelle e le stelle in alto
|
| May darkness the everlasting old
| Possa l'oscurità l'eterno vecchio
|
| Drown Manwë, Varda and the shining sun
| Annegare Manwë, Varda e il sole splendente
|
| Death to light, to law, to love
| Morte alla luce, alla legge, all'amore
|
| Cursed be moon and stars and stars above
| Sia maledetta la luna e le stelle e le stelle in alto
|
| May darkness the everlasting old
| Possa l'oscurità l'eterno vecchio
|
| Drown Manwë, Varda and the shining sun
| Annegare Manwë, Varda e il sole splendente
|
| Death to light, to law, to love
| Morte alla luce, alla legge, all'amore
|
| Cursed be moon and stars and stars above
| Sia maledetta la luna e le stelle e le stelle in alto
|
| May darkness the everlasting old
| Possa l'oscurità l'eterno vecchio
|
| Drown Manwë, Varda and the shining sun | Annegare Manwë, Varda e il sole splendente |