Traduzione del testo della canzone Anti-Anthem - Sumo Cyco

Anti-Anthem (originale)

Weather through the storm
Keep on keep on keeping on
Fly kites in the lightning
We sound the alarm
Pressure to play along, keep on, keeping on
White lies in the blizzard, blue blood on the lawn
I close my eyes one too many times
Waking up in a world of strangers.
Waking up in a world of strangers
We are committed to our crimes
Waking up in a world of strangers.
Waking up in a world of strangers
And this is all I know
We’ve got no Anthem, we’ve got no place to go!
And this is all I know
We’ve got no anthem, we’ve got no place to go!
Weather through the storm
Keep on keep on keeping on
Fly kites in the lightning
We sound the alarm
Pressure to play along, keep on, keeping on
White lies in the blizzard, blue blood on the lawn
Never, is much to long, ah
Won’t bow to the tension.
Conviction is strong
And this is all I know
We’ve got no Anthem, we’ve got no place to go!
And this is all I know
We’ve got no anthem, we’ve got no place to go!
Ohh Ohh Oh Oh, Ohh Ohh Oh Oh
We’ve got no anthem!
We’ve got no anthem!
Ohh Ohh Oh Oh, Ohh Ohh Oh Oh
We’ve got no anthem, we’ve got no place to go!
I’ve been first class, spent cash
Been broke, no joke, nothing good ever lasts
Been sued been screwed been chewed up
Been loved been lost, never used up!
This world’s not big enough for us
You hate, but you’re singing that chorus
We’re kings you can’t ignore us, finding our stride, no guide doing it for us!
I close my eyes one too many times
Waking up in a world of strangers.
Waking up in a world of strangers
We are committed to our crimes
Waking up in a world of strangers.
Waking up in a world of strangers
And this is all I know
We’ve got no Anthem, we’ve got no place to…
And this is all I know
We’ve got no anthem, we’ve got no place to go!
And this is all I know
We’ve got no anthem, we’ve got no place to go!
Ohh Ohh Oh Oh, Ohh Ohh Oh Oh
We’ve got no anthem!
We’ve got no anthem!
Ohh Ohh Oh Oh, Ohh Ohh Oh Oh
We’ve got no anthem, we’ve got no place to go!

(traduzione)

Tempo attraverso la tempesta
Continua continua continua
Fai volare gli aquiloni nel fulmine
Abbiamo suonato l'allarme
Pressione per giocare, andare avanti, andare avanti
Il bianco giace nella bufera di neve, il sangue blu sul prato
Chiudo gli occhi una volta di troppo
Svegliarsi in un mondo di estranei.
Svegliarsi in un mondo di estranei
Siamo commessi nei nostri crimini
Svegliarsi in un mondo di estranei.
Svegliarsi in un mondo di estranei
E questo è tutto ciò che so
Non abbiamo inno, non abbiamo posto in cui andare!
E questo è tutto ciò che so
Non abbiamo inno, non abbiamo posto dove andare!
Tempo attraverso la tempesta
Continua continua continua
Fai volare gli aquiloni nel fulmine
Abbiamo suonato l'allarme
Pressione per giocare, andare avanti, andare avanti
Il bianco giace nella bufera di neve, il sangue blu sul prato
Mai, è troppo lungo, ah
Non cedere alla tensione.
La convinzione è forte
E questo è tutto ciò che so
Non abbiamo inno, non abbiamo posto in cui andare!
E questo è tutto ciò che so
Non abbiamo inno, non abbiamo posto dove andare!
Ohh Ohh Oh Oh, Ohh Ohh Oh Oh
Non abbiamo inno!
Non abbiamo inno!
Ohh Ohh Oh Oh, Ohh Ohh Oh Oh
Non abbiamo inno, non abbiamo posto dove andare!
Sono stato di prima classe, ho speso soldi
Al verde, niente scherzo, niente di buono dura mai
È stato citato in giudizio è stato incasinato è stato masticato
Stato amato è stato perso, mai consumato!
Questo mondo non è abbastanza grande per noi
Odi, ma stai cantando quel ritornello
Siamo re che non puoi ignorarci, trovando il nostro passo, nessuna guida lo fa per noi!
Chiudo gli occhi una volta di troppo
Svegliarsi in un mondo di estranei.
Svegliarsi in un mondo di estranei
Siamo commessi nei nostri crimini
Svegliarsi in un mondo di estranei.
Svegliarsi in un mondo di estranei
E questo è tutto ciò che so
Non abbiamo inno, non abbiamo posto per...
E questo è tutto ciò che so
Non abbiamo inno, non abbiamo posto dove andare!
E questo è tutto ciò che so
Non abbiamo inno, non abbiamo posto dove andare!
Ohh Ohh Oh Oh, Ohh Ohh Oh Oh
Non abbiamo inno!
Non abbiamo inno!
Ohh Ohh Oh Oh, Ohh Ohh Oh Oh
Non abbiamo inno, non abbiamo posto dove andare!