Traduzione del testo della canzone Danger - Sumo Cyco

Danger (originale)

It starts with a riot,
a pure violent diet,
the kids wanna try it.
We’re burning this town down.
No vacancy baby.
I want you to hate me,
cuz no one can save me.
We’re starting a fight tonight
PUNKS
They got nothing on me,
cuz I dance like a freak
if it’s pleasure you seek
SHUT UP!
DON’T
Speak to me ever
you think you’re so clever
well, it’s now or never for me.
Danger!
If you want it
If you want it
We’ll give you danger
Danger!
If you want it
If you want it
We’ll give you danger
In human behavior,
a far cry from nature,
take radical measure,
to suffocate strangers,
I’m young and I’m feisty,
so tongue me and try me.
You wanna play hooky,
the fish gonna bite tonight.
PUNKS
They got nothing on me,
just a damn little freak
if it’s pleasure you seek.
SHUT UP!
DON’T
speak to me softly.
Sometimes I get bossy,
but it’s never cost me, no
Danger!
If you want it
If you want it
We’ll give you danger
Danger!
If you want it
If you want it
We’ll give you danger
Danger!
We’ll give you danger
If you want it
If you want it
We’ll give you danger
DANGER
Devil on your shoulder
twisted paranoia
DANGER
Devil on your shoulder
yeah, she’s coming for ya
New Euphoria
You forfeit yourself to me,
worship,
get on your knees
(oh whoa oh oh
oh whoa oh oh)
You must put your trust in me,
come with me,
love me, please
(oh whoa oh oh
oh whoa oh oh)
DANGER
Devil on your shoulder,
twisted paranoia,
Devil on your shoulder,
yeah, she’s coming for ya,
Could I be your danger?
Could I be your stranger?
Sin and savior.
Please me like no other FUCKER!
Danger
If you want it
If you want it
We’ll give you danger
Danger
If you want it
If you want it
We’ll give you danger
(oh whoa oh oh
oh whoa oh oh)
DANGER
(oh whoa oh oh
oh whoa oh oh)
We’ll give you DANGER
If you want it
If you want it
We’ll give you DANGER

(traduzione)

Inizia con una rivolta,
una dieta pura e violenta,
i bambini vogliono provarlo.
Stiamo bruciando questa città.
Nessun bambino vacante.
Voglio che mi odi,
perché nessuno può salvarmi.
Inizieremo un combattimento stasera
PUNK
Non hanno niente su di me,
perché ballo come un mostro
se è il piacere che cerchi
STAI ZITTO!
NON
Parlami sempre
pensi di essere così intelligente
beh, ora o mai più per me.
Pericolo!
Se lo vuoi
Se lo vuoi
Ti daremo pericolo
Pericolo!
Se lo vuoi
Se lo vuoi
Ti daremo pericolo
Nel comportamento umano,
lontano dalla natura,
prendere misure radicali,
per soffocare estranei,
Sono giovane e sono esuberante,
quindi parlami e mettimi alla prova.
Vuoi giocare a sbaciucchiarsi,
il pesce morderà stasera.
PUNK
Non hanno niente su di me,
solo un dannato piccolo mostro
se è il piacere che cerchi.
STAI ZITTO!
NON
parlami sottovoce.
A volte divento prepotente,
ma non mi è mai costato, no
Pericolo!
Se lo vuoi
Se lo vuoi
Ti daremo pericolo
Pericolo!
Se lo vuoi
Se lo vuoi
Ti daremo pericolo
Pericolo!
Ti daremo pericolo
Se lo vuoi
Se lo vuoi
Ti daremo pericolo
PERICOLO
Diavolo sulla tua spalla
paranoie contorte
PERICOLO
Diavolo sulla tua spalla
sì, sta venendo per te
Nuova Euforia
Ti affidi a me,
culto,
mettiti in ginocchio
(oh whoa oh oh
oh whoa oh oh)
Devi riporre la tua fiducia in me,
Vieni con me,
Amami per favore
(oh whoa oh oh
oh whoa oh oh)
PERICOLO
Diavolo sulla tua spalla,
paranoie contorte,
Diavolo sulla tua spalla,
sì, sta venendo per te,
Potrei essere il tuo pericolo?
Potrei essere il tuo estraneo?
Peccato e Salvatore.
Per favore, come nessun altro FUCKER!
Pericolo
Se lo vuoi
Se lo vuoi
Ti daremo pericolo
Pericolo
Se lo vuoi
Se lo vuoi
Ti daremo pericolo
(oh whoa oh oh
oh whoa oh oh)
PERICOLO
(oh whoa oh oh
oh whoa oh oh)
Ti daremo PERICOLO
Se lo vuoi
Se lo vuoi
Ti daremo PERICOLO