Traduzione del testo della canzone No Surrender - Sumo Cyco

No Surrender (originale)

Hold up, don’t look over your shoulder, just keep your composure
Not any sudden movements now
Hold up, don’t show your emotion, don’t start a commotion
They sense you’re tense, relax somehow
Chain reaction is getting traction, waiting with bated breath for the word from
the faction
Will you jump into action?
Are you overreacting?
Hold up, assess the situation
High threat of predation rather face the fear than back down
Run!
They said to hide, don’t opn your eyes
Don’t wake th monster!
I’m not the quiet kind, I live with no surrender!
Run!
Run for your life
Now you decide are you a contender?
I won’t apologize, in my mind there’s no surrender!
No surrender
No surrender
Hold up, panic and it’s over, hysteria the joker, laughing like an old rerun
Hold up, just live in the moment, doors are still wide open, time is up so just
chose one
So what you gonna do?
Anxiety will induce, what’s it all for?
Survive the war and the trauma leaves you strangled
Hold up switch up your perception
Distorted reflection, nothing that you can’t overcome
Run!
They said to hide, don’t open your eyes
Don’t wake the monster!
I’m not the quiet kind, I live with no surrender!
Run!
Run for your life
Now you decide are you a contender?
I won’t apologize, in my mind there’s no surrender!
No surrender, no surrender now!
I’m a push back, ransack, it’s a hijack!
No surrender, no surrender now!
I’m a push back, ransack, it’s a hijack!
No surrender, no surrender now!
I’m a push back, ransack, it’s a hijack!
No surrender, no surrender now!
I’m a push back, ransack, it’s a hijack!
No surrender
No surrender
Run!
They said to hide, don’t open your eyes
Don’t wake the monster!
I’m not the quiet kind, I live with no surrender!
Run!
Run for your life
Now you decide are you a contender?
I won’t apologize, in my mind there’s no surrender!
No surrender, no surrender, no surrender, no surrender

No Surrender (traduzione)

Resisti, non guardarti alle spalle, mantieni la calma
Nessun movimento improvviso ora
Resisti, non mostrare le tue emozioni, non creare commozione
Sentono che sei teso, rilassati in qualche modo
La reazione a catena sta prendendo piede, aspettando con il fiato sospeso la parola da
la fazione
Entrerai in azione?
Stai esagerando?
Aspetta, valuta la situazione
L'alta minaccia di predazione preferisce affrontare la paura piuttosto che fare marcia indietro
Correre!
Hanno detto di nascondersi, non aprire gli occhi
Non svegliare il mostro!
Non sono un tipo tranquillo, vivo senza arrendersi!
Correre!
Correre per la tua vita
Ora decidi di essere un concorrente?
Non mi scuserò, nella mia mente non c'è resa!
Nessuna resa
Nessuna resa
Aspetta, panico ed è finita, l'isteria il burlone, ridendo come una vecchia replica
Resisti, vivi il momento, le porte sono ancora spalancate, il tempo è scaduto, quindi giusto
ne scegli uno
Allora cosa farai?
L'ansia indurrà, a cosa serve?
Sopravvivi alla guerra e il trauma ti lascia strangolato
Alza alza la tua percezione
Riflessione distorta, niente che non puoi superare
Correre!
Hanno detto di nascondersi, non aprire gli occhi
Non svegliare il mostro!
Non sono un tipo tranquillo, vivo senza arrendersi!
Correre!
Correre per la tua vita
Ora decidi di essere un concorrente?
Non mi scuserò, nella mia mente non c'è resa!
Nessuna resa, nessuna resa ora!
Sono un respingimento, un saccheggio, è un dirotto!
Nessuna resa, nessuna resa ora!
Sono un respingimento, un saccheggio, è un dirotto!
Nessuna resa, nessuna resa ora!
Sono un respingimento, un saccheggio, è un dirotto!
Nessuna resa, nessuna resa ora!
Sono un respingimento, un saccheggio, è un dirotto!
Nessuna resa
Nessuna resa
Correre!
Hanno detto di nascondersi, non aprire gli occhi
Non svegliare il mostro!
Non sono un tipo tranquillo, vivo senza arrendersi!
Correre!
Correre per la tua vita
Ora decidi di essere un concorrente?
Non mi scuserò, nella mia mente non c'è resa!
Nessuna resa, nessuna resa, nessuna resa, nessuna resa