Traduzione del testo della canzone Like a Killer - Sumo Cyco

Like a Killer (originale)

I’ve been losing my sanity
Need to escape the tradgedy
My mind won’t rest easy
Since I’ve been on the run
All I know is I’ve been guilty
Letting those demons get to me
Can’t eat, can’t sleep, can’t think, can’t breathe
Since I’ve been on the run
Wake up, wake up, wake up girl
What’d you do with your life?
Don’t you know your wrong from right?
Wake up, wake up, wake up girl
What’d you do with your life?
Don’t you know your wrong from right?
Looking for answers, not getting mine
Meanwhile, your falling for my disguise
I’ll kill for your love and you’ll die for mine
I’ve been on the run like a killer
I’ve been on the run like a killer
I’ve been banished, broken, bruised
Blame no one, its the life I choose
Danger, criminal on the loose
Since I’ve been on the run
Haunted, hurting everyday
Gotta get up, monsters to slay
Maybe I’m just not okay
Since I’ve been on the run
Wake up, wake up, wake up girl
What’d you do with your life?
Don’t you know your wrong from right?
Wake up, wake up, wake up girl
What’d you do with your life?
Don’t you know your wrong from right?
Looking for answers, not getting mine
Meanwhile, your falling for my disguise
I’ll kill for your love and you’ll die for mine
I’ve been on the run like a killer
I’ve been on the run like a killer
(Check?
Hello?
Check?
Check, one?
Is anyone listening?
Check one, two, three.)
Criminal, criminal, I’m a little sick of it all
Every night, getting outlawed
Tryin' a get by
Try to survive
Just a girl in the world, wanna live my life
Criminal, criminal, why so cynical?
Lets get clinical, mental cycosis
Unbeknownst to us
Criminal, criminal what you gonna do with all my trespasses
… no passes, imma take classes
I’m gonna bring this thing to the masses
Wish to confess, get this off my mind
Searching for answers I just can’t find
Looking for answers, not getting mine
Meanwhile, your falling for my disguise
I’ll kill for your love and you’ll die for mine
I’ve been on the run like a killer
I’ve been on the run like a killer
Looking for answers, not getting mine
Meanwhile, your falling for my disguise
I’ll kill for your love and you’ll die for mine
I’ve been on the run like a killer
I’ve been on the run like a killer

(traduzione)

Ho perso la mia sanità mentale
Necessità di sfuggire alla tragedia
La mia mente non riposerà facilmente
Da quando sono in fuga
Tutto quello che so è che sono stato colpevole
Lasciare che quei demoni mi raggiungano
Non riesco a mangiare, non riesco a dormire, non riesco a pensare, non riesco a respirare
Da quando sono in fuga
Svegliati, svegliati, svegliati ragazza
Cosa hai fatto della tua vita?
Non riconosci il tuo torto dal giusto?
Svegliati, svegliati, svegliati ragazza
Cosa hai fatto della tua vita?
Non riconosci il tuo torto dal giusto?
Cerco risposte, non ricevo le mie
Nel frattempo, ti stai innamorando del mio travestimento
Ucciderò per il tuo amore e tu morirai per il mio
Sono stato in fuga come un assassino
Sono stato in fuga come un assassino
Sono stato bandito, rotto, ferito
Non incolpare nessuno, è la vita che scelgo
Pericolo, criminale a piede libero
Da quando sono in fuga
Ossessionato, ferito ogni giorno
Devo alzarti, mostri da uccidere
Forse semplicemente non sto bene
Da quando sono in fuga
Svegliati, svegliati, svegliati ragazza
Cosa hai fatto della tua vita?
Non riconosci il tuo torto dal giusto?
Svegliati, svegliati, svegliati ragazza
Cosa hai fatto della tua vita?
Non riconosci il tuo torto dal giusto?
Cerco risposte, non ricevo le mie
Nel frattempo, ti stai innamorando del mio travestimento
Ucciderò per il tuo amore e tu morirai per il mio
Sono stato in fuga come un assassino
Sono stato in fuga come un assassino
(Controllo?
Ciao?
Controllo?
Controlla uno?
Qualcuno sta ascoltando?
Controlla uno, due, tre.)
Criminale, criminale, sono un po' stufo di tutto
Ogni notte, vieni fuorilegge
Sto cercando di cavarsela
Prova a sopravvivere
Solo una ragazza al mondo, voglio vivere la mia vita
Criminale, criminale, perché così cinico?
Prendiamo una cicosi clinica, mentale
A nostra insaputa
Criminale, criminale cosa farai con tutte le mie trasgressioni
... no pass, imma prenderò lezioni
Porterò questa cosa alle masse
Vorrei confessare, toglimi questo pensiero dalla mente
Alla ricerca di risposte che non riesco a trovare
Cerco risposte, non ricevo le mie
Nel frattempo, ti stai innamorando del mio travestimento
Ucciderò per il tuo amore e tu morirai per il mio
Sono stato in fuga come un assassino
Sono stato in fuga come un assassino
Cerco risposte, non ricevo le mie
Nel frattempo, ti stai innamorando del mio travestimento
Ucciderò per il tuo amore e tu morirai per il mio
Sono stato in fuga come un assassino
Sono stato in fuga come un assassino