Traduzione del testo della canzone Vertigo - Sumo Cyco

Vertigo (originale)

«Oh oh V, V, V, Vertigo!
Oh Oh V, V, V, Vertigo!
Oh oh V, V, V, Vertigo!
Oh Oh V, V, V, Vertigo!
Tell me what you do if you can’t touch the floor?
Gravity’s flipped, I’m sick and I can’t take no more!
I’m running at full speed like I’m under attack
I got this will to survive, I won’t fall in your trap
Unsteady, eyes heavy
I’ve got to escape from this feeling!
Why’s it so damn hard to see?
You got me so high up I can not breath
You give me Vertigo, Vertigo
I got Vertigo, Vertigo!
This time I’ll set myself free
No you won’t get the best of me!
You give me Vertigo, Vertigo
I got Vertigo, Vertigo!
The hounds ar at my heels
Got no time to react!
I feel their brath on my neck
And their teeth at my back!
Hang me on a wire, and hope it doesn’t snap
Blood rushes to my head, my vision’s overlapped!
I’m ready, don’t test me!
I got to break free from this feeling!
Why’s it so damn hard to see?
You got me so high up I can not breath
You give me Vertigo, Vertigo
I got Vertigo, Vertigo!
This time I’ll set myself free
No you won’t get the best of me!
You give me Vertigo, Vertigo
I got Vertigo, Vertigo!
Oh look at the time
Tik, tik toking, time bomb in my mind
I may be in danger
Cause I’m flying blind
Live like I’m dying
I’ll commit the crime!
Never come down, no longer bound
Never give up, pressure’s on now
Worlds spinning round
I’ll never quit, no I won’t come down!
(Oh oh V, V, V, Vertigo!)
(Oh Oh V, V, V, Vertigo!)
Why’s it so damn hard to see?
You got me so high up I can not breath
You give me Vertigo, Vertigo
I got Vertigo, Vertigo!
This time I’ll set myself free
No you won’t get the best of me!
You give me Vertigo, Vertigo
I got Vertigo, Vertigo!

(traduzione)

«Oh oh V, V, V, Vertigine!
Oh Oh V, V, V, Vertigine!
Oh oh V, V, V, Vertigine!
Oh Oh V, V, V, Vertigine!
Dimmi cosa fai se non riesci a toccare il pavimento?
La gravità è capovolta, sono malato e non ce la faccio più!
Sto correndo a piena velocità come se fossi sotto attacco
Ho questa volontà di sopravvivere, non cadrò nella tua trappola
Instabile, occhi pesanti
Devo scappare da questa sensazione!
Perché è così dannatamente difficile da vedere?
Mi hai portato così in alto che non riesco a respirare
Mi dai Vertigine, Vertigine
Ho vertigini, vertigini!
Questa volta mi libererò
No non otterrai il meglio di me!
Mi dai Vertigine, Vertigine
Ho vertigini, vertigini!
I cani sono alle mie calcagna
Non ho tempo per reagire!
Sento il loro fiato sul collo
E i loro denti alle mie spalle!
Appendimi a un filo e spero che non si spezzi
Il sangue mi scorre alla testa, la mia visione è sovrapposta!
Sono pronto, non mettermi alla prova!
Devo liberarmi da questa sensazione!
Perché è così dannatamente difficile da vedere?
Mi hai portato così in alto che non riesco a respirare
Mi dai Vertigine, Vertigine
Ho vertigini, vertigini!
Questa volta mi libererò
No non otterrai il meglio di me!
Mi dai Vertigine, Vertigine
Ho vertigini, vertigini!
Oh guarda l'ora
Tik, tik toking, bomba a orologeria nella mia mente
Potrei essere in pericolo
Perché sto volando alla cieca
Vivi come se stessi morendo
Commetterò il crimine!
Non scendere mai, non più vincolato
Non mollare mai, la pressione è ora
Mondi che girano
Non smetterò mai, no non scenderò!
(Oh oh V, V, V, Vertigine!)
(Oh Oh V, V, V, Vertigine!)
Perché è così dannatamente difficile da vedere?
Mi hai portato così in alto che non riesco a respirare
Mi dai Vertigine, Vertigine
Ho vertigini, vertigini!
Questa volta mi libererò
No non otterrai il meglio di me!
Mi dai Vertigine, Vertigine
Ho vertigini, vertigini!