Traduzione del testo della canzone Kokane - Sunshine

Kokane (originale)

Imam mnogo para, imam mnogo kola
Mnogi mene smatraju za rodjenog idola
Brojni katalozi stalno mi se nude
Kao poznate lepotice sto guraju mi dude
Racun telefona prilicno je dug
I moja limuzina ima jako dobar cug
Za mene karta sveta suvise je mala
Bogat sam, Bogu hvala
Imam dvorce sirom sveta
Mnogim mafijasima ja sam prava meta
Hotela, zvezdica ne zna im se broj
Ja udjem u apartman, oni kazu da je moj
Pitaju se drugi kako sve to ima
Zakon kao ne zna, uz pomoc kokaina
Da, to je droga fina
Dobija il' gubi sve zbog kokaina
Ref.
2x
Kokain
Kokaina, kokain
Dok me majka jos drzala u krilu
Prvo sam iskustvo vec imao u deal-u
A kada mi je zakon uz’o gram na silu
Ja sam otis’o u Brazil, toga dobio na kilu
Radio sam samo sto nije u redu
Stajao sam uvek na ispucanom ledu
Ne juri me odavno savezni MUP
Jer, ha-ha-ha, nisam tol’ko glup
Nosim utoku uprtu u djoku
Kratko repertiranje u minimalnom roku
Bum-bum-bum, pretvara u fleku
Njega uzimaju ljudi moji, bacaju u reku
Vlade sveta ucenjuju mi glavu
Zele da me smaknu i dostignu mi slavu
Popisati ne mogu moju imovinu
K’o sto ne mogu da prismrde kokainu
Ref.
4x
Ja sam izazov kome ne mogu odoleti
Na vrhu sam lanca, koga deo si i ti
Koga deo si i ti!
Motha’fuckin' cocain!
Aaaaa shit man!
Odavno sam prestao da brojim milione
A kada ih pozelim pevam cike, none
Cike, none, none, cike, none, none
Pun sam kao brod, meri se na tone
Cike, none, none, cike, none, none
Pun sam kao brod, pun sam kao brod
Cike, none, none, cike, none, none
Meri se na tone, meri se na tone

(traduzione)

Ho molti soldi, ho molte macchine
Molti mi considerano un idolo nato
Mi vengono costantemente offerti numerosi cataloghi
Come bellezze famose che mi spingono i capezzoli
La bolletta del telefono è piuttosto lunga
E la mia limousine ha degli ottimi alcolici
Per me, la mappa del mondo è troppo piccola
Sono ricco, grazie a Dio
Ho castelli in tutto il mondo
Per molti mafiosi, io sono un vero bersaglio
Hotel, stella, il loro numero è sconosciuto
Entro nell'appartamento, dicono che è mio
Altri si chiedono come vada tutto
La legge non lo sa, con l'aiuto della cocaina
Sì, è un buon farmaco
Guadagnano o perdono tutto a causa della cocaina
Rif.
2x
Cocaina
Cocaina, cocaina
Mentre mia madre mi teneva ancora tra le sue braccia
Ho già avuto la mia prima esperienza in un affare
E quando la legge ha preso il mio grammo con la forza
Sono andato in Brasile e ho guadagnato un chilo
Ho appena fatto ciò che è sbagliato
Rimasi sempre sul ghiaccio rotto
Non sono stato inseguito dal MUP federale per molto tempo
Perché, ha-ha-ha, non sono così stupido
Indosso un ruscello di fronte al djok
Corto repertorio nel minimo tempo
Boom-boom-boom, si trasforma in una macchia
La mia gente lo prende, lo getta nel fiume
I governi mondiali stanno ricattando la mia testa
Vogliono uccidermi e raggiungere la mia gloria
Non posso elencare la mia proprietà
Come se non sentissero l'odore della cocaina
Rif.
4x
Sono una sfida a cui non posso resistere
Sono in cima alla catena, quando ne fai parte
Quando sei una parte!
Motha'fuckin' cocaina!
Aaaaa uomo di merda!
Ho smesso di contare milioni molto tempo fa
E quando li voglio, canto tsike, nessuno
Cike, nessuno, nessuno, cike, nessuno, nessuno
Sono pieno come una nave, misurato in tonnellate
Cike, nessuno, nessuno, cike, nessuno, nessuno
Sono pieno come una nave, sono pieno come una nave
Cike, nessuno, nessuno, cike, nessuno, nessuno
Si misura in tonnellate, si misura in tonnellate