Traduzione del testo della canzone i wanna be cool. - Super Whatevr

i wanna be cool. (originale)

I’d like to be like Frank and Drake and Billie
And maybe make me a million
But I can’t be that honest in my lyrical ability
Honestly, I been seeing what Post has been posting lately
If I posted the same thing I bet you’d probably hate me
Yeah…
But it’s okay, I’m myself, and that’s alright
Go to bed, same old, place every night
You got bread, I get by, normal guy
Yeah, but that’s alright
I wanna be cool
But only if you want me to
I wanna make moves
So I can buy some different shoes
Want to impress you
So tell me what you’ll listen to
I wanna be cool
I wanna be cool
Hold up, hold up, hold up, that’s not really how I feel
I been making money moves, I been doing pretty well
I got music on the way, I got me a pretty girl
And I’d like a world tour 'cause I’d like to see the world
Yeah…
But it’s okay, I’m myself, and that’s alright
Go to bed, same old place, every night
You got bread, I get by, normal guy
Yeah, but that’s alright
I wanna be cool
But only if you want me to
I wanna make moves
So I can buy some different shoes
Want to impress you
So tell me what you’ll listen to
I wanna be cool (yeah)
I wanna (uh) be cool

i wanna be cool. (traduzione)

Mi piacerebbe essere come Frank, Drake e Billie
E forse mi fai un milione
Ma non posso essere così onesto nelle mie capacità liriche
Onestamente, ho visto ciò che Post ha pubblicato di recente
Se pubblicassi la stessa cosa, scommetto che probabilmente mi odieresti
Sì…
Ma va bene, sono me stesso, e va bene
Vai a letto, sempre lo stesso, ogni notte
Hai il pane, me la cavo, ragazzo normale
Sì, ma va bene
Voglio essere cool
Ma solo se vuoi che lo faccia
Voglio fare delle mosse
Quindi posso acquistare delle scarpe diverse
Vuoi impressionarti
Quindi dimmi cosa ascolterai
Voglio essere cool
Voglio essere cool
Resisti, reggi, reggi, non è proprio come mi sento
Ho fatto mosse di denaro, mi sono comportato abbastanza bene
Ho della musica in arrivo, mi sono procurata una bella ragazza
E mi piacerebbe un tour mondiale perché mi piacerebbe vedere il mondo
Sì…
Ma va bene, sono me stesso, e va bene
Vai a letto, lo stesso vecchio posto, ogni notte
Hai il pane, me la cavo, ragazzo normale
Sì, ma va bene
Voglio essere cool
Ma solo se vuoi che lo faccia
Voglio fare delle mosse
Quindi posso acquistare delle scarpe diverse
Vuoi impressionarti
Quindi dimmi cosa ascolterai
Voglio essere cool (sì)
Voglio (uh) essere cool