Traduzione del testo della canzone melancholyism. - Super Whatevr

melancholyism. (originale)

I’ve got nowhere else to be
So I’ll stay inside with you
Got nothing left to do
But be alone inside your head
So I’ll sing it by myself
Or play it in the room
‘Cause I’ve nothing left to do
But be alone
I couldn’t keep my eyes away
Or sing another tune
I’m stuck right here on you
And I ain’t changing nothing
So let’s go discuss something
And sit and talk about
How you’ve never heard of that one band
That I always talk about
'Cause I’ve got nowhere else to be
So I’ll stay inside with you
Got nothing left to do
But be alone inside your head
So I’ll sing it by myself
Or play it in the room
‘Cause I’ve nothing left to do
But be alone
Oh I can see inside your face
You want to be
A million miles away, let’s go and
Find a nice place to lay our heads and see
What everyone else sees
Let’s sit and talk about
How you’ve never heard of that one band
That I always talk about
'Cause I’ve got nowhere else to be
So I’ll stay inside with you
Got nothing left to do
But be alone inside your head
So I’ll sing it by myself
Or play it in the room
‘Cause I’ve nothing left to do
But be alone
I’ve got nowhere else to be
So I’ll stay inside with you
Got nothing left to do
But be alone inside your head
So I’ll sing it by myself
Or play it in the room
‘Cause I’ve nothing left to do
But be alone

(traduzione)

Non ho nessun altro posto dove essere
Quindi rimarrò dentro con te
Non ho più niente da fare
Ma sii solo nella tua testa
Quindi la canterò da me
Oppure riproducilo nella stanza
Perché non ho più niente da fare
Ma sii solo
Non riuscivo a distogliere gli occhi
O cantare un'altra melodia
Sono bloccato proprio qui su di te
E non sto cambiando nulla
Quindi andiamo a discutere di qualcosa
E siediti e parlane
Come non hai mai sentito parlare di quella band
Di cui parlo sempre
Perché non ho nessun altro posto dove stare
Quindi rimarrò dentro con te
Non ho più niente da fare
Ma sii solo nella tua testa
Quindi la canterò da me
Oppure riproducilo nella stanza
Perché non ho più niente da fare
Ma sii solo
Oh posso vedere dentro la tua faccia
Tu vuoi essere
A milioni di miglia di distanza, andiamo e
Trova un bel posto dove posare la testa e vedere
Quello che vedono tutti gli altri
Sediamoci e parliamone
Come non hai mai sentito parlare di quella band
Di cui parlo sempre
Perché non ho nessun altro posto dove stare
Quindi rimarrò dentro con te
Non ho più niente da fare
Ma sii solo nella tua testa
Quindi la canterò da me
Oppure riproducilo nella stanza
Perché non ho più niente da fare
Ma sii solo
Non ho nessun altro posto dove essere
Quindi rimarrò dentro con te
Non ho più niente da fare
Ma sii solo nella tua testa
Quindi la canterò da me
Oppure riproducilo nella stanza
Perché non ho più niente da fare
Ma sii solo