Traduzione del testo della canzone Why Do I Wonder Why - Super Whatevr

Why Do I Wonder Why (originale)

I keep my straight face even when I’m not saying anything
Oh, I cannot explain this kind of grace
Won’t you believe me?
I believe in you
And now it’s wait and see if what I say really means anything
No longer a victim to what it is
that’s keeping me from leaving you
'Cause hey, you got me the same
So why do I wonder why so much?
And I’m alone again
and I don’t think I have the will to live
But I’ll just keep repeating what you said
Won’t you believe me?
I believe in you
And now I catch a grip, so what?
I wasn’t done, was mere regret
Oh, I can say I’ve given up God
It’s what’s keeping me from leaving you
Right now, I feel alone
But hey, you got me the same
So why do I wonder why so much?
And hey, I feel I’m losing my mind
Like why do I wonder why so much, so much?
You got a lotta nerve
For comin' round here again
These passive-aggressive words
Keep runnin' right through my head
And I gotta take some time for this little brain to rest
These feelings of uncertainty won’t finish until I’m dead
Right now, I feel alone
But hey, you got me the same
So why do I wonder why so much?
And hey, I feel I’m losing my mind
Like why do I wonder why so much?
Ba-da-da-da-da-da
Ba-da-da-da-da-da
Ba-da-da-da-da-da
Ba-da-da-da-da-da
Ba-da-da-da-da-da
Ba-da-da-da-da-da
Ba-da-da-da-da-da
Ba-da-da-da-da-da
Da-da-da
You got me the same
So why do I wonder why so much?

(traduzione)

Mantengo la mia faccia seria anche quando non dico nulla
Oh, non riesco a spiegare questo tipo di grazia
Non mi credi?
Ho fiducia in te
E ora aspetta e vediamo se quello che dico significa davvero qualcosa
Non più una vittima per ciò che è
questo mi impedisce di lasciarti
Perché ehi, mi hai preso lo stesso
Allora perché mi chiedo perché così tanto?
E sono di nuovo solo
e non credo di avere la voglia di vivere
Ma continuerò a ripetere quello che hai detto
Non mi credi?
Ho fiducia in te
E ora prendo una presa, e allora?
Non avevo finito, era solo un rimpianto
Oh, posso dire di aver rinunciato a Dio
È ciò che mi impedisce di lasciarti
In questo momento, mi sento solo
Ma ehi, mi hai preso lo stesso
Allora perché mi chiedo perché così tanto?
E hey, sento che sto perdendo la testa
Ad esempio, perché mi chiedo perché così tanto, così tanto?
Hai molto coraggio
Per essere tornato di nuovo qui
Queste parole passive-aggressive
Continua a correre attraverso la mia testa
E devo prendermi del tempo perché questo piccolo cervello si riposi
Questi sentimenti di incertezza non finiranno finché non sarò morto
In questo momento, mi sento solo
Ma ehi, mi hai preso lo stesso
Allora perché mi chiedo perché così tanto?
E hey, sento che sto perdendo la testa
Ad esempio, perché mi chiedo perché così tanto?
Ba-da-da-da-da-da
Ba-da-da-da-da-da
Ba-da-da-da-da-da
Ba-da-da-da-da-da
Ba-da-da-da-da-da
Ba-da-da-da-da-da
Ba-da-da-da-da-da
Ba-da-da-da-da-da
Da-da-da
Tu hai me lo stesso
Allora perché mi chiedo perché così tanto?