Traduzione del testo della canzone Five Hours of Nothing - Supercharger

Five Hours of Nothing (originale)

When you are broke and you want it all
It ain’t no damn walk in the park
You gotta eat shit to get shit to get you far
And when you are too drunk to walk out of the bar
And you are trying hard to clean up your act
It takes heart to turn your life upside and around
Every now and then it makes no sense
To be tossed around and then get up again
When you live for
5 hours of nothing
10 seconds of pain
Then you pick up the and you do it again
And if my life is a roller-coaster I had my rides
Let’s pick up the pieces and let’s do it again
And when the ride is over
It ain’t no damn Sunday drive
You gotta face the blues to get back in the groove again
And everyone around you is keeping it up
While your face is buried deep in your hands
It takes time to turn your life upside and around
Every now and then it makes no sense
To be tossed around and then get up again
When you live for
5 hours of nothing
10 seconds of pain
Then you pick up the and you do it again
And if my life is a roller-coaster I had my rides
Let’s pick up the pieces and let’s do it again
Let’s do again
Let’s do it again
Let’s do it again
Let’s do it again and again and again
5 hours of nothing
10 seconds of pain
Then you pick up the and you do it again
And if my life is a roller-coaster I had my rides
Let’s pick up the pieces and let’s do it again

Five Hours of Nothing (traduzione)

Quando sei al verde e vuoi tutto
Non è una dannata passeggiata nel parco
Devi mangiare merda per ottenere merda per portarti lontano
E quando sei troppo ubriaco per uscire dal bar
E ti stai sforzando di ripulire la tua recita
Ci vuole cuore per dare una svolta alla tua vita
Ogni tanto non ha senso
Per essere sballottato e poi rialzarsi
Quando vivi per
5 ore di niente
10 secondi di dolore
Quindi prendi in mano e lo fai di nuovo
E se la mia vita è una montagna russa, ho avuto le mie giostre
Raccogliamo i pezzi e facciamolo di nuovo
E quando il viaggio è finito
Non è un maledetto viaggio domenicale
Devi affrontare il blues per tornare di nuovo al ritmo
E tutti intorno a te continuano a farlo
Mentre il tuo viso è sepolto nelle tue mani
Ci vuole tempo per dare una svolta alla tua vita
Ogni tanto non ha senso
Per essere sballottato e poi rialzarsi
Quando vivi per
5 ore di niente
10 secondi di dolore
Quindi prendi in mano e lo fai di nuovo
E se la mia vita è una montagna russa, ho avuto le mie giostre
Raccogliamo i pezzi e facciamolo di nuovo
Facciamo di nuovo
Facciamolo ancora
Facciamolo ancora
Facciamolo ancora e ancora e ancora
5 ore di niente
10 secondi di dolore
Quindi prendi in mano e lo fai di nuovo
E se la mia vita è una montagna russa, ho avuto le mie giostre
Raccogliamo i pezzi e facciamolo di nuovo