Traduzione del testo della canzone From the Gutter - Supercharger

From the Gutter (originale)

God damn, we’re just a band
Doing everything we can, and we don’t get paid
Got scammed, bought a shitty van
You want something?
WE GOT NOTHING!
Hey man, have you heard about our band
We got nothing going on, and it’s getting too late
God damn we got no backup plan, it goes
On and on and on it goes (the pain goes on)
From the gutter to the Show
Rise from the gutter
(Rise from the gutter)
Rise from the gutter
Rock bottom
We’re calling you
We’re calling you
Hey man it’s code red again Gotta get back in the game, and we need to get laid
God damn, we need a master plan
You got something?
SETUP SOMETHING!
Hey man, wanna manage this band
We really wanna make it, we got all that it takes
God damn the pain goes on
On and on and on it goes (the pain goes on)
From the gutter to the Show
Rise from the gutter
(Rise from the gutter)
Rise from the gutter
Rock bottom
We’re calling you

(traduzione)

Dannazione, siamo solo una band
Facciamo tutto il possibile e non veniamo pagati
Sono stato truffato, ho comprato un furgone di merda
Vuoi qualcosa?
NON ABBIAMO NIENTE!
Ehi amico, hai sentito della nostra band
Non abbiamo nient'altro e si sta facendo troppo tardi
Dannazione, non abbiamo un piano di riserva, va
E ancora e ancora (il dolore continua)
Dalla grondaia allo Spettacolo
Alzati dalla grondaia
(Alzati dalla grondaia)
Alzati dalla grondaia
Il fondo
Ti stiamo chiamando
Ti stiamo chiamando
Ehi amico, è di nuovo il codice rosso Devo tornare in gioco e dobbiamo scopare
Dannazione, abbiamo bisogno di un piano generale
Hai qualcosa?
IMPOSTA QUALCOSA!
Ehi amico, voglio gestire questa band
Vogliamo davvero farcela, abbiamo tutto ciò che serve
Dannazione, il dolore continua
E ancora e ancora (il dolore continua)
Dalla grondaia allo Spettacolo
Alzati dalla grondaia
(Alzati dalla grondaia)
Alzati dalla grondaia
Il fondo
Ti stiamo chiamando