Traduzione del testo della canzone 24 / 7 / 365 - Surfaces

24 / 7 / 365 (originale)

Met, this girl down by the vine
Had long tan legs and big brown eyes
Seemed the type I would wanna make mine
She said I can tell you’re not my type
You’re Mr. Wrong, I’m Mrs. Right
This could never be what you wanna be tonight
I said don’t you worry, don’t you fray
I’ve got twenty-four ounces of Bombay
Can we work it out?
You don’t have to be alone
She said nine-to-five, I’m killing time
But twenty-four-seven, three-six-five
I’d have to be where I feel your sunshine
One to two-step, three-step, four
She’s everywhere out on the dance floor
She’s everything you could ever want and more
She said boy, these are the terms to play
If you hit and run, there is no way
We could ever be what you plan to be, ayy, ayy
I said girl, I’ll set the record straight
I’ve got shelves of them, just go press play
We could spin it all, you don’t have to be alone
She said nine-to-five, I’m killing time
But twenty-four-seven, three-six-five
I’d have to be where I feel your sunshine
From the sand, to my surprise
She comes to me and locks my eye
Says boy, you know what, I guess you’re alright
She said I don’t mean to make this hard
But trust me, boy, I’ve got these scars
If you hit and run, you know that won’t get you far
I said girl, you’ve got it set in stone
If you lay the mat, I’ll call you home
I’ll make you mine and you’ll never be alone
She said nine-to-five, I’m killing time
But twenty-four-seven, three-six-five
I’d have to be where I feel your sunshine

(traduzione)

Ho incontrato, questa ragazza giù dalla vite
Aveva lunghe gambe abbronzate e grandi occhi marroni
Sembrava il tipo che avrei voluto fare mio
Ha detto che posso dire che non sei il mio tipo
Tu sei il signor Sbagliato, io sono la signora Giusto
Questo non potrebbe mai essere ciò che vorresti essere stasera
Ho detto non ti preoccupare, non ti sfrangiare
Ho ventiquattro once di Bombay
Possiamo risolverlo?
Non devi essere solo
Ha detto dalle nove alle cinque, sto ammazzando il tempo
Ma ventiquattro-sette, tre-sei-cinque
Dovrei essere dove sento il tuo sole
Da uno a due passaggi, tre passaggi, quattro
È ovunque sulla pista da ballo
È tutto ciò che potresti desiderare e altro ancora
Ha detto ragazzo, questi sono i termini per giocare
Se colpisci e corri, non c'è modo
Potremmo mai essere ciò che pensi di essere, ayy, ayy
Ho detto ragazza, metterò le cose in chiaro
Ne ho scaffali, vai su play
Potremmo girare tutto, non devi essere solo
Ha detto dalle nove alle cinque, sto ammazzando il tempo
Ma ventiquattro-sette, tre-sei-cinque
Dovrei essere dove sento il tuo sole
Dalla sabbia, alla mia sorpresa
Viene da me e chiude il mio occhio
Dice ragazzo, sai una cosa, suppongo che tu stia bene
Ha detto che non volevo renderlo difficile
Ma fidati di me, ragazzo, ho queste cicatrici
Se corri e corri, sai che non ti porterà lontano
Ho detto ragazza, ce l'hai incastonata nella pietra
Se posi il tappetino, ti chiamo a casa
Ti farò mia e non sarai mai solo
Ha detto dalle nove alle cinque, sto ammazzando il tempo
Ma ventiquattro-sette, tre-sei-cinque
Dovrei essere dove sento il tuo sole