Traduzione del testo della canzone Keep It Gold - Surfaces

Keep It Gold (originale)

Right from the start, I knew we could never part
Something magic in the way that you move
Oh, what a shame we could never feel the pain
That our past tried to put in our view
This feeling, it surrounds me, oh
Turning me around 'til I lose control
This feeling, it surrounds me, oh
I can see the sun is shining on your soul
So let’s keep it gold, mmm
Darling, we don’t ever have to grow old
Just keep it gold, mmm
Darling, we got stories left to be told
Okay, we got a new dawn, new day
Go and grab your suitcase
Same walk, new pace
Go on, tie your shoe lace
Ain’t got a lot of money, but got a lot of time
So let’s spend it where it’s sunny
Let us see what we can find
This feeling, it surrounds me, oh
Turning me around 'til I lose control
This feeling, it surrounds me, oh
I can see the sun is shining on your soul
So let’s keep it gold, mmm
Darling, we don’t ever have to grow old
Just keep it gold, mmm
Darling, we got stories left to be told
Let’s keep it gold, mmm
Darling, we don’t ever have to grow old
Just keep it gold, mmm
Darling, we got stories left to be told
We don’t need no money
To spread a little honey
We got all we need here
Just leave me where it’s sunny
We don’t need no money
To spread a little honey
We got all we need here, just
Just keep it gold, mmm
Darling, we don’t ever have to grow old
Just keep it gold, mmm
Darling, we got stories left to be told
Let’s keep it gold, mmm
Darling, we don’t ever have to grow old
Just keep it gold, mmm
Darling, we got stories left to be told

(traduzione)

Fin dall'inizio, sapevo che non avremmo mai potuto separarci
Qualcosa di magico nel modo in cui ti muovi
Oh, che peccato che non abbiamo mai potuto sentire il dolore
Che il nostro passato ha cercato di mettere nella nostra visione
Questa sensazione, mi circonda, oh
Girandomi fino a quando non perdo il controllo
Questa sensazione, mi circonda, oh
Vedo che il sole splende sulla tua anima
Quindi manteniamolo d'oro, mmm
Tesoro, non dobbiamo mai invecchiare
Tienilo d'oro, mmm
Tesoro, abbiamo ancora storie da raccontare
Ok, abbiamo una nuova alba, un nuovo giorno
Vai a prendere la tua valigia
Stessa camminata, nuovo ritmo
Avanti, allacciati i lacci delle scarpe
Non ho molti soldi, ma molto tempo
Quindi trascorriamolo dove c'è il sole
Vediamo cosa possiamo trovare
Questa sensazione, mi circonda, oh
Girandomi fino a quando non perdo il controllo
Questa sensazione, mi circonda, oh
Vedo che il sole splende sulla tua anima
Quindi manteniamolo d'oro, mmm
Tesoro, non dobbiamo mai invecchiare
Tienilo d'oro, mmm
Tesoro, abbiamo ancora storie da raccontare
Manteniamolo d'oro, mmm
Tesoro, non dobbiamo mai invecchiare
Tienilo d'oro, mmm
Tesoro, abbiamo ancora storie da raccontare
Non abbiamo bisogno di denaro
Per spalmare un po' di miele
Abbiamo tutto ciò di cui abbiamo bisogno qui
Lasciami solo dove c'è il sole
Non abbiamo bisogno di denaro
Per spalmare un po' di miele
Abbiamo tutto ciò di cui abbiamo bisogno qui, solo
Tienilo d'oro, mmm
Tesoro, non dobbiamo mai invecchiare
Tienilo d'oro, mmm
Tesoro, abbiamo ancora storie da raccontare
Manteniamolo d'oro, mmm
Tesoro, non dobbiamo mai invecchiare
Tienilo d'oro, mmm
Tesoro, abbiamo ancora storie da raccontare