Traduzione del testo della canzone Next Thing (Loverboy) - Surfaces

Next Thing (Loverboy) (originale)

Yeah
Wanna be, wanna be, wanna be, wanna be, yeah
I’m free, I can be me
You can do you any way you please
Oh no, it’s nothing to lose
Used to be blind but now I see
The colors change, winter’s by the rain
And though it hurts to say
I don’t wanna be your loverboy
If you don’t understand me
I don’t wanna be your second choice
Your tomorrow or your plan B
I don’t wanna be your loverboy
If you don’t understand me
'Cause I can’t sit and wait
To be another next thing
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah
I ain’t gonna be the next thing, yeah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
I ain’t gonna be the next thing, yeah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah
I ain’t gonna be the next thing, yeah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Oh me, oh me, oh my
I’m feeling like a brand new sky
I try, you lie, you hide
I fly, you sit always asking why
You never call me
'Cause I switched up like my old jeans
Got the windows down, doing forty
And I’m doing better than the old me, yeah, yeah
And I’m doing better than the old me, yeah
I don’t wanna be your loverboy
If you don’t understand me
I don’t wanna be your second choice
Your tomorrow or your plan B
I don’t wanna be your loverboy
If you don’t understand me
'Cause I can’t sit and wait
To be another next thing
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah
I ain’t gonna be the next thing, yeah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
I ain’t gonna be the next thing, yeah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah
I ain’t gonna be the next thing, yeah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah

Next Thing (Loverboy) (traduzione)

Sì
Voglio essere, voglio essere, voglio essere, voglio essere, sì
Sono libero, posso essere me stesso
Puoi farti come vuoi
Oh no, non c'è niente da perdere
Una volta era cieca, ma ora vedo
I colori cambiano, l'inverno è sotto la pioggia
E anche se fa male dirlo
Non voglio essere il tuo amante
Se non mi capisci
Non voglio essere la tua seconda scelta
Il tuo domani o il tuo piano B
Non voglio essere il tuo amante
Se non mi capisci
Perché non posso sedermi ad aspettare
Per essere un'altra cosa successiva
Ah ah ah ah ah ah
Ah-ah-ah-ah-ah
Non sarò la prossima cosa, sì
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Non sarò la prossima cosa, sì
Ah ah ah ah ah ah
Ah-ah-ah-ah-ah
Non sarò la prossima cosa, sì
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Oh me, oh me, oh mio
Mi sento come un cielo nuovo di zecca
Ci provo, tu menti, ti nascondi
Io volo, tu siedi sempre a chiedere perché
Non mi chiami mai
Perché sono cambiato come i miei vecchi jeans
Ho abbassato i finestrini, facendo quaranta
E sto facendo meglio del vecchio me, sì, sì
E sto facendo meglio del vecchio me, sì
Non voglio essere il tuo amante
Se non mi capisci
Non voglio essere la tua seconda scelta
Il tuo domani o il tuo piano B
Non voglio essere il tuo amante
Se non mi capisci
Perché non posso sedermi ad aspettare
Per essere un'altra cosa successiva
Ah ah ah ah ah ah
Ah-ah-ah-ah-ah
Non sarò la prossima cosa, sì
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Non sarò la prossima cosa, sì
Ah ah ah ah ah ah
Ah-ah-ah-ah-ah
Non sarò la prossima cosa, sì
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah