Traduzione del testo della canzone Sheesh! - Surfaces

Sheesh! (originale)

You know what I'm sayin’?
(Sheesh, sheesh, sheesh)
I be like sheesh (Sheesh)
Sunset on the beach (Beach)
Make me wanna pull up on Miami with the heat (Heat)
I don't know 'bout you (You)
But I know ’bout me (Me)
Summertime in Florida, catch me slidin' on the keys (Oh, yeah)
Oh, something's happened inside of me
Excellence, yeah, it's gotta be
Hot and cold, it's dichotomy
Rock with me, we some prodigies
La-di, da-di, we party
They hear us down in the lobby
We tried to tell 'em to join us
And if they don't thеy'll be sorry
No time to be out hеre hatin’
It’s history in the makin'
I’m lovin' on all the opps
Despite everything that they sayin'
My mama proud, yeah, she oughta be
Elton John keep on callin' me
But even if he didn’t, she still think we hit the lottery (Hi, it's Elton John)
Don't need diamonds to be cold, oh, oh
I'm so shiny, I'm like gold, oh, oh
You just gotta let it show, oh, oh
Run it back and let's reload
Yeah, I be like sheesh (Sheesh)
Sunset on the beach (Beach)
Make me wanna pull up on Miami with the heat (Heat)
I don't know 'bout you (You)
But I know 'bout me (Me)
Summertime in Florida, catch me slidin' on the keys
Yeah, uh, I'm slidin'
My looks could kill, they violent
Look at me, look at me
I'm the captain and pilot (Pilot)
I'm on an island, private (Private)
Don't ask me what the vibe is (Vibe is)
I can't define it, can't even put that stuff down in writing (Writing, woo!)
Yeah, sun shinin', 24/7, clouds floatin'
Wait, is this Heaven?
Didn't even die to get here, yeah
Lookin' from the top, it's so clear, yeah
Everything I need is right here, yeah
Everything I need is right here, yeah
Don't need diamonds to be cold, oh, oh (Diamonds)
I'm so shiny, I'm like gold, oh, oh (Gold)
You just gotta let it show, oh, oh
Run it back and let's reload (Uh, yeah, let's reload, hey)
I be like sheesh (Sheesh)
Sunset on the beach (Beach)
Make me wanna pull up on Miami with the heat (Heat)
I don't know 'bout you (You)
But I know 'bout me (Me)
Summertime in Florida, catch me slidin' on the keys
I be like sheesh (Sheesh)
Sunset on the beach (On the beach)
Make me wanna pull up on Miami with the heat (With the heat)
I don't know 'bout you (Uh)
But I know 'bout me (Know 'bout me)
Summertime in Florida, catch me slidin' on the keys (On the keys)

Sheesh! (traduzione)

Sai cosa sto dicendo?
(Sheesh, sheesh, sheesh)
Sono come sheesh (Sheesh)
Tramonto sulla spiaggia (Spiaggia)
Fammi venire voglia di fermarmi a Miami con il caldo (caldo)
Non so di te (tu)
Ma so di me (io)
Estate in Florida, beccami a scivolare sui tasti (Oh, sì)
Oh, è successo qualcosa dentro di me
Eccellenza, sì, deve esserlo
Caldo e freddo, è dicotomia
Rock con me, noi dei prodigi
La-di, da-di, facciamo festa
Ci sentono giù nell'atrio
Abbiamo provato a dirgli di unirsi a noi
E se non lo fanno saranno dispiaciuti
Non c'è tempo per essere qui fuori a odiare
È storia in divenire
Amo tutti gli opps
Nonostante tutto quello che dicono
Mia mamma è orgogliosa, sì, dovrebbe esserlo
Elton John continua a chiamarmi
Ma anche se non l'avesse fatto, lei continua a pensare che abbiamo vinto alla lotteria (Ciao, sono Elton John)
Non ho bisogno di diamanti per essere freddi, oh, oh
Sono così brillante, sono come l'oro, oh, oh
Devi solo farlo vedere, oh, oh
Eseguilo e ricarichiamo
Sì, sono come sheesh (Sheesh)
Tramonto sulla spiaggia (Spiaggia)
Fammi venire voglia di fermarmi a Miami con il caldo (caldo)
Non so di te (tu)
Ma so di me (io)
Estate in Florida, beccami a scivolare sulle chiavi
Sì, uh, sto scivolando
I miei sguardi possono uccidere, sono violenti
Guardami, guardami
Sono il capitano e pilota (Pilota)
Sono su un'isola, privato (privato)
Non chiedermi qual è l'atmosfera (l'atmosfera è)
Non riesco a definirlo, non riesco nemmeno a mettere per iscritto quella roba (Scrivere, woo!)
Sì, il sole splende, 24 ore su 24, 7 giorni su 7, le nuvole fluttuano
Aspetta, questo è il paradiso?
Non sono nemmeno morto per arrivare qui, yeah
Guardando dall'alto, è così chiaro, sì
Tutto ciò di cui ho bisogno è proprio qui, sì
Tutto ciò di cui ho bisogno è proprio qui, sì
Non ho bisogno che i diamanti siano freddi, oh, oh (Diamonds)
Sono così brillante, sono come l'oro, oh, oh (Oro)
Devi solo farlo vedere, oh, oh
Eseguilo indietro e ricarichiamo (Uh, sì, ricarichiamo, ehi)
Sono come sheesh (Sheesh)
Tramonto sulla spiaggia (Spiaggia)
Fammi venire voglia di fermarmi a Miami con il caldo (caldo)
Non so di te (tu)
Ma so di me (io)
Estate in Florida, beccami a scivolare sulle chiavi
Sono come sheesh (Sheesh)
Tramonto sulla spiaggia (Sulla spiaggia)
Fammi venire voglia di fermarmi a Miami con il caldo (Con il caldo)
Non so di te (Uh)
Ma so di me (sa di me)
Estate in Florida, beccami a scivolare sulle chiavi (sulle chiavi)