Traduzione del testo della canzone Horizons - Surfaces

Horizons (originale)

I saw the rhythm of horizons
I saw the rhythm of the days
Spin me 'round and now I’m in your ocean
See your face and now I’m outer space (Oh, you take me back)
I saw the rhythm of horizons (To a higher place)
I saw the rhythm of the days (Yeah, you spin me 'round)
Spin me 'round and now I’m in your ocean (When I see your face)
See your face and now I’m outer space (Oh, you take me back)
I saw the rhythm of horizons (To a higher place)
I saw the rhythm of the days (Yeah, you spin me 'round)
Spin me 'round and now I’m in your ocean (When I see your face)
See your face and now I’m outer space
Oh, spin me 'round, 'round and then never leave
Take me back, place I could never see
Pull me up, pull me in, let me live again
Get me through, keep me true, so it never ends
Let 'em say that we won’t find our way back
All we do is lay back, waiting for our payback
But I got faith that we gon' see a brighter day
'Cause every little drop of rain gon' build into a tidal wave
(Oh, you take me back)
I saw the rhythm of horizons (To a higher place)
I saw the rhythm of the days (Yeah, you spin me 'round)
Spin me 'round and now I’m in your ocean (When I see your face)
See your face and now I’m outer space (Oh, you take me back)
I saw the rhythm of horizons (To a higher place)
I saw the rhythm of the days (Yeah, you spin me 'round)
Spin me 'round and now I’m in your ocean (When I see your face)
See your face and now I’m outer space
Oh, you take me so high
Somewhere in the night
You take me so high
Somewhere in the night
I saw the rhythm of horizons
I saw the rhythm of the days
Spin me 'round and now I’m in your ocean
See your face and now I’m outer

(traduzione)

Ho visto il ritmo degli orizzonti
Ho visto il ritmo dei giorni
Girami e ora sono nel tuo oceano
Guarda la tua faccia e ora sono nello spazio (Oh, mi riporti indietro)
Ho visto il ritmo degli orizzonti (verso un posto più alto)
Ho visto il ritmo dei giorni (Sì, mi fai girare)
Girami e ora sono nel tuo oceano (quando vedo la tua faccia)
Guarda la tua faccia e ora sono nello spazio (Oh, mi riporti indietro)
Ho visto il ritmo degli orizzonti (verso un posto più alto)
Ho visto il ritmo dei giorni (Sì, mi fai girare)
Girami e ora sono nel tuo oceano (quando vedo la tua faccia)
Guarda la tua faccia e ora sono lo spazio esterno
Oh, girami 'giro, 'giro e poi non andartene mai
Riportami indietro, posto che non potrei mai vedere
Tirami su, tirami dentro, fammi vivere di nuovo
Fammi passare, mantienimi fedele, così non finisce mai
Diciamo che non troveremo la via del ritorno
Tutto ciò che facciamo è rilassarci, aspettando la nostra vendetta
Ma ho fede che vedremo un giorno più luminoso
Perché ogni piccola goccia di pioggia si trasforma in un'onda di marea
(Oh, mi riporti indietro)
Ho visto il ritmo degli orizzonti (verso un posto più alto)
Ho visto il ritmo dei giorni (Sì, mi fai girare)
Girami e ora sono nel tuo oceano (quando vedo la tua faccia)
Guarda la tua faccia e ora sono nello spazio (Oh, mi riporti indietro)
Ho visto il ritmo degli orizzonti (verso un posto più alto)
Ho visto il ritmo dei giorni (Sì, mi fai girare)
Girami e ora sono nel tuo oceano (quando vedo la tua faccia)
Guarda la tua faccia e ora sono lo spazio esterno
Oh, mi porti così in alto
Da qualche parte nella notte
Mi porti così in alto
Da qualche parte nella notte
Ho visto il ritmo degli orizzonti
Ho visto il ritmo dei giorni
Girami e ora sono nel tuo oceano
Guarda la tua faccia e ora sono esteriore