Traduzione del testo della canzone Seattle Interlude - Surfaces

Seattle Interlude (originale)

I feel like I’ve forgotten so much from when we were kids
But then again, when I listen to some songs
It’s like some of these melodies, these words… the lyrics
Just kinda brings you back in the moment in time
Where you can feel it all again
Yeah, absolutely
I like it cause…
For me, like, when I make a song
I feel like I’m creating my own little world
Like, it’s a place where I can go stay and like…
The listener, It’s the coolest thing cause…
The listener completely goes to that place with you
Like, how you’re feeling when you make the song
Is how the person is gonna feel when you go that place
Yeah, it really feels like an escape…

(traduzione)

Mi sembra di aver dimenticato così tanto da quando eravamo bambini
Ma poi di nuovo, quando ascolto alcune canzoni
È come alcune di queste melodie, queste parole... i testi
Ti riporta indietro nel momento nel tempo
Dove puoi sentire tutto di nuovo
Sì, assolutamente
Mi piace perché...
Per me, ad esempio, quando faccio una canzone
Mi sembra di creare il mio piccolo mondo
Ad esempio, è un posto dove posso andare stare e come...
L'ascoltatore, è la cosa più bella perché...
L'ascoltatore va completamente in quel posto con te
Come, come ti senti quando fai la canzone
Ecco come si sentirà la persona quando andrai in quel posto
Sì, sembra davvero una fuga...