Traduzione del testo della canzone Enormous Wings - Susanna Hoffs

Enormous Wings (originale)

There once a very old man
Who had enormous wings
They say he saw the world
Through the eyes of a blue dog
There once a man
Who had enormous wings
It was sad the rain had knocked him down
People came to see from all around
He was lying there
His dreams are forever
Entangled in the mud
He’s an angel tangled in the mud
Every soul you meet may be a stranger
He’s an angel
He must be coming for the children
And though he’d like to sleep
The stars fall to the earth in heaps
And he’s got tears in his eyes
'Cause the town is filled with so many spies
They all avert their eyes

Enormous Wings (traduzione)

C'era una volta un uomo molto vecchio
Che aveva ali enormi
Dicono che abbia visto il mondo
Attraverso gli occhi di un cane blu
C'era una volta un uomo
Che aveva ali enormi
Era triste che la pioggia lo avesse messo al tappeto
La gente veniva a vedere da ogni parte
Era sdraiato lì
I suoi sogni sono per sempre
Impigliato nel fango
È un angelo aggrovigliato nel fango
Ogni anima che incontri potrebbe essere un'estranea
È un angelo
Deve venire per i bambini
E anche se gli piacerebbe dormire
Le stelle cadono sulla terra a cumuli
E ha le lacrime agli occhi
Perché la città è piena di così tante spie
Distolgono tutti gli occhi