Traduzione del testo della canzone I Can See for Miles - Matthew Sweet, Susanna Hoffs

I Can See for Miles (originale)

I know you’ve deceived me, now here’s a surprise
I know that you have 'cause there’s magic in my eyes
I can see for miles and miles and miles and miles and miles
Oh yeah
If you think that I don’t know about the little tricks you’ve played
And never see you when deliberately you put things in my way
Well, here’s a poke at you
You’re gonna choke on it too
You’re gonna lose that smile
Beacuse all the while
I can see for miles and miles
I can see for miles and miles
I can see for miles and miles and miles and miles and miles
Oh yeah
You took advantage of my trust in you when I was so far away
I saw you holding lots of other guys and now you’ve got the nerve to say
That you still want me
Well, that’s as may be
But you gotta stand trial
Because all the while
I can see for miles and miles
I can see for miles and miles
I can see for miles and miles and miles and miles and miles
Oh yeah
I know you’ve deceived me, now here’s a surprise
I know that you have 'cause there’s magic in my eyes
I can see for miles and miles and miles and miles and miles
Oh yeah
The Eiffel Tower and the Taj Mahal are mine to see on clear days
You thought that I would need a crystal ball to see right through the haze
Well, here’s a poke at you
You’re gonna choke on it too
You’re gonna lose that smile
Beacuse all the while
I can see for miles and miles
I can see for miles and miles
I can see for miles and miles and miles and miles and miles
And miles and miles and miles and miles
I can see for miles and miles
I can see for miles and miles
I can see for miles and miles
I can see for miles and miles

I Can See for Miles (traduzione)

So che mi hai ingannato, ora ecco una sorpresa
So che ce l'hai perché c'è della magia nei miei occhi
Posso vedere per miglia e miglia e miglia e miglia e miglia
O si
Se pensi che io non sappia dei piccoli trucchi che hai giocato
E non vederti mai quando metti deliberatamente le cose sulla mia strada
Bene, ecco un colpo a te
Ti soffocherai anche tu
Perderai quel sorriso
Perché tutto il tempo
Posso vedere per miglia e miglia
Posso vedere per miglia e miglia
Posso vedere per miglia e miglia e miglia e miglia e miglia
O si
Hai approfittato della mia fiducia in te quando ero così lontano
Ti ho visto tenere in braccio molti altri ragazzi e ora hai il coraggio di dirlo
Che mi vuoi ancora
Bene, è come potrebbe essere
Ma devi essere processato
Perché tutto il tempo
Posso vedere per miglia e miglia
Posso vedere per miglia e miglia
Posso vedere per miglia e miglia e miglia e miglia e miglia
O si
So che mi hai ingannato, ora ecco una sorpresa
So che ce l'hai perché c'è della magia nei miei occhi
Posso vedere per miglia e miglia e miglia e miglia e miglia
O si
La Torre Eiffel e il Taj Mahal sono miei da vedere nelle giornate limpide
Pensavi che avrei avuto bisogno di una sfera di cristallo per vedere attraverso la foschia
Bene, ecco un colpo a te
Ti soffocherai anche tu
Perderai quel sorriso
Perché tutto il tempo
Posso vedere per miglia e miglia
Posso vedere per miglia e miglia
Posso vedere per miglia e miglia e miglia e miglia e miglia
E miglia e miglia e miglia e miglia
Posso vedere per miglia e miglia
Posso vedere per miglia e miglia
Posso vedere per miglia e miglia
Posso vedere per miglia e miglia