Traduzione del testo della canzone Eyes Of A Baby - Susanna Hoffs

Eyes Of A Baby (originale)

Produced by jack joseph puig &david kitay
Released on susanna hoffs (1996)
It was five oclock in a dyin city
I was puttin on make-up
Tryin to feel pretty
Looked around my tidy little home
Oh, I was tired of bein alone.
I had an eight oclock date with a man I never met
I hate to be late
So, I headed east on sunset
Thinkin anything is better
Than being alone.
Now, Im lookin in the eyes of my baby
Now, Im lookin in the eyes of my man
No one ever could be more surprised than me.
Did you see him smile?
Did you see him smile?
Did you see him smile?
Did you see him smile?
There was fog in the road, it was like I was drivin blind
The faces Ive known kept
Runnin around in my mind
I was right to keep lookin, I was right to look ahead
You never know what you might find.
I was feeling so old and naive at the very same time
Had no idea
If I could even talk to a guy
If I could run, if I could leave, if I could hide
You know I would but there he was and it was time.
Now, Im lookin in the eyes of my baby
Now, Im lookin in the eyes of my man
No one ever could be more surprised than me.
Did you see him smile?
Did you see him smile?
Did you see him smile?
Did you see him smile?
Oh, its alright
Oh, its alright
Oh, its alright.
Now, were lookin in the eyes of a baby
Now, were lookin in the eyes of a child
No one ever could be more surprised than me.
Did you see him smile?
Did you see him smile?
Did you see him smile?
Did you see him smile?
Did you see him smile?

Eyes Of A Baby (traduzione)

Prodotto da jack joseph puig e david kitay
Rilasciato su Susanna Hoffs (1996)
Erano le cinque in una città morente
Mi stavo truccando
Cercando di sentirti carina
Mi sono guardato intorno nella mia casetta ordinata
Oh, ero stanco di stare da solo.
Ho avuto un appuntamento alle otto con un uomo che non ho mai incontrato
Odio essere in ritardo
Quindi, mi sono diretto a est al tramonto
Pensare che tutto sia meglio
Che stare da solo.
Ora, sto guardando negli occhi del mio bambino
Ora, sto guardando negli occhi del mio uomo
Nessuno potrebbe mai essere più sorpreso di me.
Lo hai visto sorridere?
Lo hai visto sorridere?
Lo hai visto sorridere?
Lo hai visto sorridere?
C'era nebbia sulla strada, era come se stessi guidando alla cieca
I volti che ho conosciuto mantennero
Correndo nella mia mente
Ho fatto bene a continuare a guardare, ho fatto bene a guardare avanti
Non sai mai cosa potresti trovare.
Mi sentivo così vecchio e ingenuo allo stesso tempo
Non ne avevo idea
Se solo potessi parlare con un ragazzo
Se potessi correre, se potessi andarmene, se potessi nascondermi
Sai che lo farei, ma lui era lì ed era ora.
Ora, sto guardando negli occhi del mio bambino
Ora, sto guardando negli occhi del mio uomo
Nessuno potrebbe mai essere più sorpreso di me.
Lo hai visto sorridere?
Lo hai visto sorridere?
Lo hai visto sorridere?
Lo hai visto sorridere?
Oh, va bene
Oh, va bene
Oh, va bene.
Ora, stavamo guardando negli occhi di un bambino
Ora, stavamo guardando negli occhi di un bambino
Nessuno potrebbe mai essere più sorpreso di me.
Lo hai visto sorridere?
Lo hai visto sorridere?
Lo hai visto sorridere?
Lo hai visto sorridere?
Lo hai visto sorridere?