Traduzione del testo della canzone Happy Place - Susanna Hoffs

Happy Place (originale)

Everyday
Held at bay
Lucy says
Try to fly
Paralyzed
And I don’t know why
Don’t know how
Oh, why don’t you go on
And get in your happy place
Everyday
Mary says
It’s okay
It’s easier
To say those words
Runaway (You could run away)
When you don’t feel this way
Why don’t you go on
And get in your happy place
They say why don’t you go on
And get in your happy place
Every day, it’s okay, Lucy says

(traduzione)

Ogni giorno
Tenuto a bada
dice Lucia
Prova a volare
Paralizzato
E non so perché
Non so come
Oh, perché non vai avanti
E vai nel tuo posto felice
Ogni giorno
dice Maria
Va bene
È più facile
Per dire quelle parole
Runaway (potresti scappare)
Quando non ti senti così
Perché non vai avanti
E vai nel tuo posto felice
Dicono perché non vai avanti
E vai nel tuo posto felice
Ogni giorno va tutto bene, dice Lucy