Traduzione del testo della canzone King Of Tragedy - Susanna Hoffs

King Of Tragedy (originale)

Produced by david baerwald, david kitay &susanna hoffs
Released on susanna hoffs (1996)
Shes a cross between
Emma peel
Gwyneth paltrow
And kathy lee
Shes got a boyfriend
Hes twenty-three
She wont give him up I cant set him free.
And still he means the world to me If only I could make him see
If only hed be good to me But hes the king of tragedy, oh oh.
He calls me on the phone
He needs another loan
Gonna lose his home
He lays it all on me And I feel so guilty
Wanna tell him no But he always tricks me Into letting go.
And still he means the world to me If only I could make him see
If only hed be good to me But hes the king of tragedy, oh oh.
Oh, come back to me, yea yea.
We used to call you
Johnny fun
Isnt that ironic
After all youve done
But the doors still open
The way is clear
When you get it together
Ill be here.
And still he means the world to me If only I could make him see
If only hed be good to me But hes the king of tragedy, oh oh.
You and me thats all I ever wanted
Cant you see youre all I ever wanted
You and me its all I ever wanted
Cant you see youre all I ever needed, oh oh.

King Of Tragedy (traduzione)

Prodotto da david baerwald, david kitay e susanna hoffs
Rilasciato su Susanna Hoffs (1996)
È un incrocio tra
Buccia di Emma
Gwyneth Paltrow
E Kathy Lee
Ha un fidanzato
Ha ventitré anni
Non lo rinuncerà, non posso liberarlo.
Eppure significa il mondo per me se solo potessi farlo vedere
Se solo fosse buono con me, ma è il re della tragedia, oh oh.
Mi chiama al telefono
Ha bisogno di un altro prestito
Perderà la sua casa
Mi dà tutto addosso e io mi sento così in colpa
Voglio dirgli di no, ma mi inganna sempre facendomi andare.
Eppure significa il mondo per me se solo potessi farlo vedere
Se solo fosse buono con me, ma è il re della tragedia, oh oh.
Oh, torna da me, sì sì.
Ti chiamavamo
Johnny divertente
Non è ironico?
Dopo tutto quello che hai fatto
Ma le porte sono ancora aperte
La strada è chiara
Quando lo metti insieme
Sarò qui.
Eppure significa il mondo per me se solo potessi farlo vedere
Se solo fosse buono con me, ma è il re della tragedia, oh oh.
Io e te è tutto ciò che ho sempre desiderato
Non vedi che sei tutto ciò che ho sempre desiderato
Io e te è tutto ciò che ho sempre desiderato
Non vedi che sei tutto ciò di cui ho bisogno, oh oh.