Traduzione del testo della canzone November Sun - Susanna Hoffs

November Sun (originale)

Seven years waiting for the sky to fall
It’s like I know you well and not at all
The words that caused you pain
Will wash away in this November rain
Seven nights wondering where your heart has gone
And though you’re here it’s like I am alone
And scared of how we’ve changed
You’ve always been my cover in the rain
All I know
Can’t let go
I need you now
I need you now
Talking all night going round in turns
Something more than time the candle burns
Until it feels too late
A heart’s messed up, all hearts do finally break
We’re on a new road, starting here
We’ll walk away from all can doubt
We’ll walk away from all this fear
Find a way to work it out
As the sky begins to clear
Though it’s hard to understand
Mystery and faith go hand in hand
In life we’ve just begun
You are my only one, November Sun
November Sun
You are the one

(traduzione)

Sette anni in attesa che il cielo cada
È come se ti conoscessi bene e per niente
Le parole che ti hanno fatto soffrire
Laverà via con questa pioggia di novembre
Sette notti chiedendosi dove sia andato il tuo cuore
E anche se sei qui è come se fossi solo
E paura di come siamo cambiati
Sei sempre stato la mia copertura sotto la pioggia
Tutto quello che so
Non posso lasciar andare
Ho bisogno di te adesso
Ho bisogno di te adesso
Parlando tutta la notte girando a turno
Qualcosa in più del tempo la candela brucia
Finché non sembra troppo tardi
Un cuore è incasinato, tutti i cuori finalmente si rompono
Siamo su una nuova strada, a partire da qui
Ci allontaneremo da tutti i dubbi
Ci allontaneremo da tutta questa paura
Trova un modo per risolverlo
Quando il cielo inizia a schiarirsi
Anche se è difficile da comprendere
Mistero e fede vanno di pari passo
Nella vita abbiamo appena iniziato
Sei il mio unico, November Sun
dom di novembre
Tu sei quello