Traduzione del testo della canzone Picture Me - Susanna Hoffs

Picture Me (originale)

Lie next to me can you hear that sound
All the love never lost and never found
Picture me as a remedy, I’m upside down
Could I be like a melody
Running round, and round, and round
I walk along the sands and count the shells
Too many to turn
Oh I read the pages you and I created
I regret now, too many to burn
Will we ever learn?
Picture me as a wind up toy you have all to yourself
Don’t ever put me on a shelf
Picture me as your one true love
How does that sound?
Are you just like a tumble me
Going round, and round, and round?
I look at all my dreams
And cook a little skim
To overturn your love
Oh I could study every test,
Until there was no rest
But still I’d yarn for your loving touch when I return
Picture me as your one true love
How does that sound?
I could be like a melody
Going round and round
Picture me, picture me like a melody
Picture me, picture me like a melody
Picture me, picture me like a melody
Picture me, picture me

Picture Me (traduzione)

Sdraiati accanto a me, riesci a sentire quel suono
Tutto l'amore mai perso e mai ritrovato
Immaginami come rimedio, sono a testa in giù
Potrei essere come una melodia
Correre in tondo, e in tondo, e in tondo
Cammino lungo le sabbie e conto le conchiglie
Troppi da girare
Oh ho letto le pagine che io e te abbiamo creato
Ora mi dispiace, troppi da bruciare
Impareremo mai?
Immaginami come un giocattolo a carica che hai tutto per te
Non mettermi mai su uno scaffale
Immaginami come il tuo unico vero amore
Come ti sembra?
Sei proprio come un me
Girando, girando e girando?
Guardo tutti i miei sogni
E cuocere un po' di schiuma
Per rovesciare il tuo amore
Oh potrei studiare ogni test,
Fino a quando non ci fu riposo
Ma continuerei a filare per il tuo tocco amorevole quando tornerò
Immaginami come il tuo unico vero amore
Come ti sembra?
Potrei essere come una melodia
Girando e girando
Immaginami, immaginami come una melodia
Immaginami, immaginami come una melodia
Immaginami, immaginami come una melodia
Immaginami, immaginami