Traduzione del testo della canzone Regret - Susanna Hoffs

Regret (originale)

I don’t regret any of the days
I can make go away
But I can’t forget all the times and places
And the array of faces
Ooh it hurts
If I never leave this place
Ooh it hurts
What am I supposed to do?
If I collect all my little things
And leave all the sorrow
That’s ringing in my ears
Could I crawl out from below?
Keeps running through my head
Pulsing like a drum
I can’t believe that all my dreams have gone
Ooh it hurts
If I never leave this place
Ooh and it hurts
What am I supposed to do?
It’s a curse
Will I ever leave this place?
It’s still ringing in my ears
Ooh it hurts

Regret (traduzione)

Non rimpiango nessuno dei giorni
Posso far andare via
Ma non posso dimenticare tutti i tempi e tutti i luoghi
E la serie di facce
Oh, fa male
Se non lascerò mai questo posto
Oh, fa male
Cosa dovrei fare?
Se raccolgo tutte le mie piccole cose
E lascia tutto il dolore
Mi risuona nelle orecchie
Posso strisciare fuori dal basso?
Continua a correre nella mia testa
Pulsare come un tamburo
Non riesco a credere che tutti i miei sogni siano svaniti
Oh, fa male
Se non lascerò mai questo posto
Ooh e fa male
Cosa dovrei fare?
È una maledizione
Lascerò mai questo posto?
Mi risuona ancora nelle orecchie
Oh, fa male